No es noveyll ne descordant a rahoque aquelles coses qui per sengles nos poden complir per molts coadjutors fin reeben preoptada: condeficil ans encara quaix imposible sia moltes coses e diverses per un mayorment en una metexa hora fin perfecta reportar. Emperamor daço havem previst instituydor que sis altres falconers no empero generoses en nostra casa sien reebuts per nos elegidors qui cura hagen diligent de nostres falconse dels altres aucells a caçar deputats segons que lo nostre falconer major a ells ordonara. Al qual apres los majordomens obeyr volem per aquells gardanse be que per negligencia alcuna cosa pertanyen no sia lexada la qual pogues lomanament de nostre coratge provocar: per los quals encara sagrament e homenatge als majordomens nostres volem esserfaedor.
sábado, 28 de diciembre de 2019
Dels Falconers.
Dels Falconers.
No es noveyll ne descordant a rahoque aquelles coses qui per sengles nos poden complir per molts coadjutors fin reeben preoptada: condeficil ans encara quaix imposible sia moltes coses e diverses per un mayorment en una metexa hora fin perfecta reportar. Emperamor daço havem previst instituydor que sis altres falconers no empero generoses en nostra casa sien reebuts per nos elegidors qui cura hagen diligent de nostres falconse dels altres aucells a caçar deputats segons que lo nostre falconer major a ells ordonara. Al qual apres los majordomens obeyr volem per aquells gardanse be que per negligencia alcuna cosa pertanyen no sia lexada la qual pogues lomanament de nostre coratge provocar: per los quals encara sagrament e homenatge als majordomens nostres volem esserfaedor.
No es noveyll ne descordant a rahoque aquelles coses qui per sengles nos poden complir per molts coadjutors fin reeben preoptada: condeficil ans encara quaix imposible sia moltes coses e diverses per un mayorment en una metexa hora fin perfecta reportar. Emperamor daço havem previst instituydor que sis altres falconers no empero generoses en nostra casa sien reebuts per nos elegidors qui cura hagen diligent de nostres falconse dels altres aucells a caçar deputats segons que lo nostre falconer major a ells ordonara. Al qual apres los majordomens obeyr volem per aquells gardanse be que per negligencia alcuna cosa pertanyen no sia lexada la qual pogues lomanament de nostre coratge provocar: per los quals encara sagrament e homenatge als majordomens nostres volem esserfaedor.
Del Falconer mayor.
Del Falconermayor.
No deu esser jutgada cosa reprenedorasi apres massa grans trebayls los quals per la cosa publica nodridora volentaris plaers apetim per tal que als sotsmeses nostres
repos apparellem ab cura vetlan les nits passan alcuna recreacio deguda e honesta cerquem que a la nostra pensa en lo pelechpregon de la mar per gran multitud de negocis navegam e quaix per bufament de vent dubtem recreacio almenys algun poch duradora pugam appareylar: corcarrech importable pres en altra manera lonch de temps no sofer sostenedor. E axi per aquesta nostra present ordonacio statuim que un escuder expert en aytals coses falconer nostre major siaelegit qui de nostres falcons astors e daltres qualsquequals aucells a cassar deputats cura haja e diligencia ministran a ells les coses necessaries sensdefalliment: e no resmenys sesgart diligentment quelsdamunt dits aucells cascun per son temps sienaxi trobats apparellats que temprats estiguen a volar e complidament fer aquelles coses a que seran afaytatscon sesdevendra nos ab los damunt dits aucells voler alegrar en tal manera que della honesperam per raho esser recreats daqui no pugamnegun offendiment reportar. E per tal que les coses damunt dites pus leugerament se pusquen esquivar abans de la cassa a nos demanar conseyl no oblitab quins aucells segons lur temps anar a caçaperpensarem per tal que aquells mils puga haver appareylats: ab los quals aucells encara sensnos pusca cassar segons que veura als dits aucellsesser expedient. E no ignor a la cura dell pertanyer totes les coses a ells necessaries procurar ço es lourescapells longues e altres arneses que al bechet a les mans de aquells appareyladors e altres qualsque coses necessaries veura de les quals coses lescriva de raciocertiffich que costaran. Manant a aquell escriva que encontinent del preu que costaran li faça albaracertificant lo thesorer que dallol deja pagar: la moneda empero pera les gallines e per altres carns e medicaments necessaris als aucells dessus dits del nostre comprador reeba e al dit scriva de racio per si o per altre dels altres falconers al qual la compra de les carns e de les medecines cometra raho e compte retade les coses dessus dites. Lo damunt dit emperofalconer nostre major a tots los altres falconers e als caçadors nostres e a aquells qui losnostres cans guardaran preesser volem e manam en tal manera que aquells de reebre lurs quitacions sospendrepusque per quinze dies e no pus si en lur officihaura trobats aquells negligents: e con sesdevendralo dit falconer esser absent a la un delsescuders de la nostra casa al qual mils veura expedient sonoffici cometre pusca regidor. Si empero era tanta la copia dels aucells damunt dits que tots nostres falconers no bastassen a aquells governar lavorslo damunt dit falconer altres logaters se cuytde procurar los quals per sa volentat licenciarpusca quant que quant a ell plaura: e si per alcunaraho o causa alcuns aucells a alcun dels cavallers o escuders nostres comanam governadors a aytals lodit falconer preesser ordonam e a ell per aytalsaytant con toca lo regiment dels aucellsdamunt dits manam obeyr e ell empero als majordomens per rahon de lur offici obeyr no oblit. Empero con necessariament se cove esdevenir que qui ab lo falconer major qui ab losaltres moltes vegades havem familiarment a conversar e losaucels e les altres coses qui a lur officipertanyen axi en cassar con en altra manera pertractar: fermament duem ordenador quel dit major falconer sagrament de feeltat e homenatge a nos faça que tot perill a nostra persona apparent per sonpoder esquivara e encara si ho sabra a nos ho revelaramayorment engir aquelles coses que per sonoffici per opposicio porien esdevenir.
Dels falconers
No deu esser jutgada cosa reprenedorasi apres massa grans trebayls los quals per la cosa publica nodridora volentaris plaers apetim per tal que als sotsmeses nostres
repos apparellem ab cura vetlan les nits passan alcuna recreacio deguda e honesta cerquem que a la nostra pensa en lo pelechpregon de la mar per gran multitud de negocis navegam e quaix per bufament de vent dubtem recreacio almenys algun poch duradora pugam appareylar: corcarrech importable pres en altra manera lonch de temps no sofer sostenedor. E axi per aquesta nostra present ordonacio statuim que un escuder expert en aytals coses falconer nostre major siaelegit qui de nostres falcons astors e daltres qualsquequals aucells a cassar deputats cura haja e diligencia ministran a ells les coses necessaries sensdefalliment: e no resmenys sesgart diligentment quelsdamunt dits aucells cascun per son temps sienaxi trobats apparellats que temprats estiguen a volar e complidament fer aquelles coses a que seran afaytatscon sesdevendra nos ab los damunt dits aucells voler alegrar en tal manera que della honesperam per raho esser recreats daqui no pugamnegun offendiment reportar. E per tal que les coses damunt dites pus leugerament se pusquen esquivar abans de la cassa a nos demanar conseyl no oblitab quins aucells segons lur temps anar a caçaperpensarem per tal que aquells mils puga haver appareylats: ab los quals aucells encara sensnos pusca cassar segons que veura als dits aucellsesser expedient. E no ignor a la cura dell pertanyer totes les coses a ells necessaries procurar ço es lourescapells longues e altres arneses que al bechet a les mans de aquells appareyladors e altres qualsque coses necessaries veura de les quals coses lescriva de raciocertiffich que costaran. Manant a aquell escriva que encontinent del preu que costaran li faça albaracertificant lo thesorer que dallol deja pagar: la moneda empero pera les gallines e per altres carns e medicaments necessaris als aucells dessus dits del nostre comprador reeba e al dit scriva de racio per si o per altre dels altres falconers al qual la compra de les carns e de les medecines cometra raho e compte retade les coses dessus dites. Lo damunt dit emperofalconer nostre major a tots los altres falconers e als caçadors nostres e a aquells qui losnostres cans guardaran preesser volem e manam en tal manera que aquells de reebre lurs quitacions sospendrepusque per quinze dies e no pus si en lur officihaura trobats aquells negligents: e con sesdevendralo dit falconer esser absent a la un delsescuders de la nostra casa al qual mils veura expedient sonoffici cometre pusca regidor. Si empero era tanta la copia dels aucells damunt dits que tots nostres falconers no bastassen a aquells governar lavorslo damunt dit falconer altres logaters se cuytde procurar los quals per sa volentat licenciarpusca quant que quant a ell plaura: e si per alcunaraho o causa alcuns aucells a alcun dels cavallers o escuders nostres comanam governadors a aytals lodit falconer preesser ordonam e a ell per aytalsaytant con toca lo regiment dels aucellsdamunt dits manam obeyr e ell empero als majordomens per rahon de lur offici obeyr no oblit. Empero con necessariament se cove esdevenir que qui ab lo falconer major qui ab losaltres moltes vegades havem familiarment a conversar e losaucels e les altres coses qui a lur officipertanyen axi en cassar con en altra manera pertractar: fermament duem ordenador quel dit major falconer sagrament de feeltat e homenatge a nos faça que tot perill a nostra persona apparent per sonpoder esquivara e encara si ho sabra a nos ho revelaramayorment engir aquelles coses que per sonoffici per opposicio porien esdevenir.
Dels falconers
Dels Homens de la escuderia.
Dels Homens de la escuderia.
Decent cosa e a honor nostra covinentreputam si los cavayls per lo servey de nostra persona preelegits son tractats e pensats davant totes altres coses curosament e encara que a pensar los cavalls a cascunsengles macips sien destinats: e axiordonam que en nostres estables ordinariament sien vuit en nombre macips destinats per nostre arbitre elegidors al offici dels quals se pertanga pensar dels cavaylsnostres e de les altres besties a nostre servey aordonadesa cascun dells a pensar liurades axi que a hores degudes guardan la qualitat del temps sien nedejades:ço es que en temps del estiu per lo mati encontinentque el lum del dia esclarira per gardar aquelles descalfament les estrijolen e nedegen etcon lo sol comensara los seus raysper terra escampar aquelles al aygua ab les mantes cubertes menen a espau guardants aquelles de correr e malmenar. En temps pero del yvern quant en estrijolar e menar al aygua los cavayls e besties damunt dites aquesta manera no es servadora: car ço quel un temps requer laltre per raho o rebuja: e si en loch seran lavors que açobonament fer se pusca aquelles en loch appartatal sol rayant estrijolaran e espolsarancor en aquest temps la calor del sol es gran plaer e recreacio a totes les coses: e quant lo sol sera passat de migdia avant en la manera damunt dita los dits nostres cavalls e besties menaran abeurar: e tornants a sonpas ans del entrament del estable abmanils o altres draps a aço covinents losbraces e cames de les dites besties sien tengutsexugar per tal que entrants banyats en aquells ronyao malanança alcuna no sen pogues engenrar:e civada a aquelles hauda primerament sobre aço certificacio del nostre cavalleriz lavors loffici regent en quanta quantitat a cascuna ne donaran ab diligencia feelment ministraran: e en tal manera en les dites coses diligents se mostren quels cavalls e les altres besties nostres damunt dites en les necessaries coses dellsalcun deffalliment no hagen. Volem encara e ordonam quels dits macips o dos almenys dellsjaure sien tenguts dins lestable si avinenteahi haura o almenys con pus poran prop de aquell per tal que si alcuna de les dites besties de nitssesdevenia desfermar aquella encontinent fermen.Volem encara quels dits macips als nostres cavallericesapres los majordomens obeyr sien tenguts e sagrament e homenatge facen al mayordom segons la forma del offici dells inserta. E totes aquestes coses volem encara esser fetes per los macips logadorsen nostres estables a servir deputats.
Del falconer mayor
Decent cosa e a honor nostra covinentreputam si los cavayls per lo servey de nostra persona preelegits son tractats e pensats davant totes altres coses curosament e encara que a pensar los cavalls a cascunsengles macips sien destinats: e axiordonam que en nostres estables ordinariament sien vuit en nombre macips destinats per nostre arbitre elegidors al offici dels quals se pertanga pensar dels cavaylsnostres e de les altres besties a nostre servey aordonadesa cascun dells a pensar liurades axi que a hores degudes guardan la qualitat del temps sien nedejades:ço es que en temps del estiu per lo mati encontinentque el lum del dia esclarira per gardar aquelles descalfament les estrijolen e nedegen etcon lo sol comensara los seus raysper terra escampar aquelles al aygua ab les mantes cubertes menen a espau guardants aquelles de correr e malmenar. En temps pero del yvern quant en estrijolar e menar al aygua los cavayls e besties damunt dites aquesta manera no es servadora: car ço quel un temps requer laltre per raho o rebuja: e si en loch seran lavors que açobonament fer se pusca aquelles en loch appartatal sol rayant estrijolaran e espolsarancor en aquest temps la calor del sol es gran plaer e recreacio a totes les coses: e quant lo sol sera passat de migdia avant en la manera damunt dita los dits nostres cavalls e besties menaran abeurar: e tornants a sonpas ans del entrament del estable abmanils o altres draps a aço covinents losbraces e cames de les dites besties sien tengutsexugar per tal que entrants banyats en aquells ronyao malanança alcuna no sen pogues engenrar:e civada a aquelles hauda primerament sobre aço certificacio del nostre cavalleriz lavors loffici regent en quanta quantitat a cascuna ne donaran ab diligencia feelment ministraran: e en tal manera en les dites coses diligents se mostren quels cavalls e les altres besties nostres damunt dites en les necessaries coses dellsalcun deffalliment no hagen. Volem encara e ordonam quels dits macips o dos almenys dellsjaure sien tenguts dins lestable si avinenteahi haura o almenys con pus poran prop de aquell per tal que si alcuna de les dites besties de nitssesdevenia desfermar aquella encontinent fermen.Volem encara quels dits macips als nostres cavallericesapres los majordomens obeyr sien tenguts e sagrament e homenatge facen al mayordom segons la forma del offici dells inserta. E totes aquestes coses volem encara esser fetes per los macips logadorsen nostres estables a servir deputats.
Del falconer mayor
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)