miércoles, 1 de enero de 2020

Del Servidor de la almoyna.


Del Servidor de la almoyna.

Vincle de necessitat nos estrenyque per aquelles coses les quals per sengles nos poden profitosament complir tals e tants quey basten hi reebammayorment la on de tal esdeveniment es considerat loqual lexat al offici de pietat alcuna lesio portara. Emperamor daço ab aquesta present ordonaciostatuim que daqui avant un servidor sufficient efeel a lalmoyna sia elegit qui de les fracmentes dels menjants en les taules del palau nostre per tal que no peresquen feelment en lo lochdestinat recuylega e axi recuyletes cautament no oblit guardar. E en apres a manament dels almoynersdesus dits devant la porta del nostre alberch les fracmentes damunt dites als dits pobres despuylats dels bens daquest segle ab feel curasestudiu de donar: lo qual apres locanceller als cappellans nostres almoyners damunt dits si sotsmes regonega. E con se esdevendra nos caminar o alloure anar ell en lo loch on serem tots temps present sia per lo damunt dit officidiligentment faedor per tal que per defalliment delllos feels pobres de Crist de lur frevolsolaç no puguen esser defraudats.



Del Escolan de la almoyna.


Del Escolande la almoyna.

Molt loable e ben encara consonant a caritat adjudicam que aquelles coses les quals en la taula nostra per refeccion axi a nos con als altres en aquella seentsson posades part als molts bons nostres companyons pobres de Crist ans pus vertaderament a ell del qual totes coses reebem donem per tal que no nafrem locomensament de la Sacra Scriptura la qual amonestaaxi que a aquells que non poden appareylar nepugam donar. Emperamor daço per tal que pusleugerament acabament prenen aquelles coses que desijame que la part als pobres de Crist aordonada malvadamentnos puga deperir: ab aquesta nostra ordonacio havem duyt provehidor que un clerguecovinentment jove leuger e apert de vida e de bones costumes ornat als cappellans nostres almoynerse a la nostra almoyna assiste e a ells apres locanceller obesent sia reebut qui les frementestotes de la taula nostra reeba per los almoynersnostres damunt dits primerament recuyletes e en lo locha les coses damunt dites destinat cur reposar cuytosament:e per tal que les damunt dites frementes no peresquencura vigilant procur haver e de la damunt dita almoynacura haura diligent. Ajustam encara quel escolandamunt dit als clergues de la cappella nostra siatengut en les hores e en los altres divinals officis ajudar e lapistola reglarment en la missa nostra cantar quant manat li sera per lo regent la nostra cappella: e con no sera vestit pera que la dita epistolacantar tenga un tortiç quant lo cors de nostre Senyor se elevara e la part dels libres a les hores deydoros o cantadores ensemps ab lescolan de la cappella port en tal manera que la on a nos milsplaura les hores puscam oyr. Si empero per alcuncas sera embargat perque les coses damunt dites no pusca fer son offici totes les coses per ell faedores en absencia sua deja fer lescola de la capella: e volem ells esser sotsmeses al canceller et als monges de la cappella e als cappellans almoyners obeyran.E per tal con per les coses damunt dites clarament se manifesta quals coses ha appareylar e en altra manera sovinerament pertractar les quals assats a la persona nostra son propinques: emperamor daço a prestar sagrament de feeltat e homenatge al canceller sia estretque la salut nostra sana e salva mayorment aytant quant a son offici pertanyer sesguarden per sonpoder conservara e el contrari esquivara segons sonpoder: e noresmenys si aytals coses sabra revelara etque no ha fet ne fara perque les coses
damunt dites no pusca fermament observar.


Dels Almoyners.

Dels Almoyners. 

Comesa auctoritat a nos per nostre Senyor de dispensar de les coses temporals sesforça requerer que daquelles aytant con a nos covinent sera a personas freyturans sosteniment dalmoynesdonem a la distribucio de les quals dos bons e prouscappellans volem esser deputats qui almoyners siennomenats la cura dels quals esser deu que les frementesde les taules de la nostra cort honestament per tal que no peresquenrecollir facen: e en apres distribuyr per lescola de la almoyna segons que sera opportun.Deuran encara sollicitar los mayordomens que aquelles coses que seran posades a les taules per aportar a lalmoynadegudament facen guardar per tal que per alscunslecadors per aventura e goloses alcunacosa daquelles al dret de la almoyna no pugaesser sostreta: la un pero dells con cos menjarem davant la taula nostra estar deura e la nau del argent en la qual les goriguolesalcunes se posen pos e la dita nau e tovayles de la taula nostra levar no oblit e aquelles coses les quals de la taula nostra seran levades si donques en altra manera aordonar no voliem sensexcempcio reeben e per lescola de la almoynatota la almoyna facen deportar. Emperolalmoyner pus antich en loffici deura la moneda e totes les altres coses segons nostra ordonacio a la almoyna deputades reebre e en usespiadoses per amor de Deu distribuyr la on mils sera covinent sobre la qual cosa sobre la consciencia dellcarregam: laltre empero capella almoynertotes les coses reebudes distribuydes per laltreen scrit pos e en absencia del altre primer loffici daquell exercesca en la presencia pero a aquell ajut en fer aquelles coses les quals al officidell pertanyeran: e cascun encara daquellsla nostra ordonacio la qual havem feta de les coses deputades a lalmoyna en scrit haja per tal que aquella mils tenguen e observen e nos si mester sera a servar solliciten e induguen.E en apres con per nostra costuma lospeus e les mans dels pobres lavarem o fets semblants farem losalmoyners deuen a nos prop estar que en lavar los peus apres los camarlenchs e la ablucio de les mans apres los majordomens aquests aquelles coses les quals necessaries seran subministren: donenencara a aquells pobres axi per reffeccion conper altres coses les coses aordonades sobre aço per nos en la ordonacio la qual havem feta. En aquests emperoserveys faedors lo pus antich en loffici al pus novell tots temps sia hautmajor. En apres aordonam que aquests almoynersdavant sien al escolan e al servidor de la almoynae aquells corregesquen sils veuran en lur officierrar o esser en qualque manera negligents: los dits emperoalmoyners al canceller sien sotsmeses: la moneda empero distribuydora segons nostra ordinacio en les almoynes de nostre tresorerreeben: mas empero al maestre racional de les dades e reebudes compte retre seran tenguts. Encara volem ells esser tenguts misses davant nos celebrar e fer semmanes alternes ab los monges a la cappella deputats e ells ajudar axi a la missa con als altres officis divinals davant nos sollempnialmentcelebradors: et encara en la benediccio de la taula e en les gracies en la fin de la taula faedores presents esser axi cant los monges de la capella ells volem e manam. E en absencia dels monges deura lo baci per nostre oblacio en ell reebedora en la missa tenir tota vegada que en la missa diaque sollemnialment nonsera vestit: deura encara lavors lo servi de hosties e de vin al sagrament de eucaristianecessari fer diligentment. Encara per tal cor per exercici de lur offici moltes vegades han a nos entorn estar volem que a nos facen sagrament e homenatge que dampnatge de nostra persona per lur poder esquivaran e que per res que sesguart a son offici perill a nos no vindra e si o sabran a nos esser procurat al pus tost que poran o revelaran: e que res no han fet ne faran perque aço observar no pusquen.