Núm. 43. Leg. de cartas reales. Núm. 83. 1° may. 1343.

Núm. 43. 

Leg. de cartas reales. Núm. 83. 1° may. 1443.
(Nota: 1343. Al final pone:primero dia de mayo era de mille et trescientos et ochenta et un anyos, 1381. En la siguiente también sale 1381. Hay que tener en cuenta el apunte de Bofarull respecto a los calendarios.)

Al muy alto et muy noble don Pedro por la gracia de Dios rey de Aragon et de Valencia et de Cerdenya et de Corcega conde de Barcelona don Alfonso por esa misma gracia rey de Castiellade Leon de Toledo de Gallisia de Sevilla de Cordova de Murcia de Jaen del Algarbe et senyor de Molina salutcomo a rey que tenemos en logar de hermano que mucho amamos et preciamos et de quien mucho fiamos et para quien querriamos mucha onrra et bona ventura et tanta vida et salut commo para nos mesmo. Rey bien sabedes commo enviamos a vos a Diego Gonçalesguarda del nuestro cuerpo vasallode don Tello mio fijo con quien vos enviamos desir lo que haviamos sabido de commo los reyes de Benamari et de Granada ayuntan muy grandflota para venir acorrer esta villa de Algesira que tenemos cercada et por esto que vos rogavamos que nos enviassedes toda la vuestra flota o las mas galeas que pudiessedes: et vos sobresto enviastesnos desirque des que fuesse desenbargado el proceso que contra el rey de Mallorcas fasiedes que nos enbiariedestodas las mas galeas que pudiesedes si mesterlas aviamos. Et rey gradescemosvos mucho todo lo que sobresto nos enbiastesdesir las .... ayudas que havemos recebido de vos et somos tenudo en todo tiempo de faser todas las cosas que podiessemos en vuestra onrra .... en vuestra ayuda et vuestro bien. Et sabet que estas dies galeasque ara. . . han mester mucho .... escamientode gentes et de armas et de xarcia et otrosiadobamiento de las galeas et .... . . compliriamucho por el vuestro servicio et por al nuestro que anteque se compliesse el tiempo por que estanpagadas que enbiassedes otras dies galeas refrescadas de gentes et de armas et de xarciaet de las otras cosas quels fose mester. Et sobre esto enviamos a vos a SimonPeres de Burgos nuestro alcalde et mandamosleque fablase convisco algunas cosas que vos el dira.Et rogamosvos quel creades de lo que vos dixierde nuestra parte sobrestarason. Dada en el real de sobre Algesiraseellada con el nuestro seellode la poridat primero dia de mayo era de milleet trescientos et ochenta et un anyos. - Yo Marcos Peresla fis escrivir por mandado del rey. - Al rey de Aragon por el rey de Castiella et de Leon.

44

Núm. 42. Leg. De cartas reales. Núm. 83. 26 mar. 1343.

Núm. 42.

Leg. De cartas reales. Núm. 83. 26 mar. 1343.

Senyor sapia la vostra real excellencia que un missatger del rey de Castella qui va a vos segons que diu de part del dit rey nos ha donada una letra del dit reyen la qual nos fa saber que per los apparells quelsreys de Benimari et de Granada fan han necessitat de haver de vos senyor galees: perqueus prega que nos suppliquem a la vostra real altea senyor queus placia trametre al estret X galees abans que les deu que hi son de la almoynasen vinguen: e si deu galees no hi trametetsqueus placia enviar paga et pa et refrescament de companya per a mes temps a les dites X galees que hi son. Perque senyor notificam les dites coses a la vostra real excellencia: e com per vos senyor et per la cort generalproximament celebrada en la ciutat de Valencia siaestat ordenat que les dites X galees fossen tengudes al dit estret oltra los IIII meses que ara servexenaltres IIII meses a cumpliment de un any: nos haguemdupte si les companyes que son en les dites galeesde les quals la major partida haura servit cumplits aquests IIII meses que ara servexen un any poriem fer romanir en lo dit servii com segons forma del acordament no sien tenguts servir forçats oltra un any e encara si les galees que hi son sens gran adobporien romanir ni dit servii ne si adobhavien ops sis poria la fer. E sobre aço haguemacord ab en Pere Lambert et en Pere Rullhomens esperts et savis en afers de mar et de armadeslos quals nos dixeren afirmativament que les galees poden romanir profitosament sens gran adob als dits IIII meses esdevenidors e si ni ha alcunes que hajen mester gran adob com lo visalmirallnos haja fet saber que alcunes ni hacarafexadesdixerennos los dits en Pere Lambert et en Pere Rull que aquelles se poran la fort beadobar et que ni ha gran avinentea de adobar et enun riu que hi ha prop la host et en la mar et que creenque per lo molt navili que hi es hi ha prou maestres.Quant a les companyes que son de present en les galeesnos dixeren los damunt dits que creen que romanran la assats volenterosament los que sans sien et consellaven que hom hi trametes al temps refrescament de companyes axi de homens de cap com de rem: loqual consell per nos oit notificam aquell senyor a la vostra gran altea supplican a vos senyor humilment que per çoque les companyes als dits IIII meses esdevenidors pusvolenterosament romanguen queus placia manar per letraal visalmirall que hi romanga et que induescha ab bones maneres et si mester sera ab manaments penals les dites companyes a romanir et altre letra a les companyes de manament espres que romanguen sots grans penes com en altra manera duptam que les dites X galees hi romanguessen passats aquets IIII meses. Nostre senyor Deus per la sua clemencia vos do senyor bona vida et longa et victoria de vostres enemics. Escrita enValencia a XXVI dies de marçanno Domini M°CCC° quadragesimo tertio. - Losaministradors de la almoyna en lo regne de Valencia generalment ordenada ab besament de mans et de peus nos comanam senyor en la vostra gracia et merce. - Al molt alt et molt poderos princep et senyor lo senyoren Pere per la gracia de Deu rey Darago de Valencia de Sardenya et de Corcega et comte de Barchinona.

(Al dorso se halla la minuta de las siguientes cartas .)

En Pere et cetera al amat visalmiraylnostre en Matheu Mercer salut et cetera. Harem reebudavostra letra sobrel fet de les galees quelrey de Castella demana a altres IIII
meses apresdaquests que ara servexen: la qual be entesa femvos saber que havem acordat ab los aministradorsde la almoyna als quals scrivim desta rahoque vos apres daquests IIII meses que ara servits romangats en lestret de Tarifa altres IIII meses et si alcunes galees han obs adobquel façats aqui car diuse que aqui ha assatsbona avinentea dadobar e los aministradors al temps trametranvos refrescament de cap et de rem. Perque volem eus manam que façats segons que dit es et induiscatsab bones maneres et encara ab manaments forts et penals si obs es a totes les companyes que romanguen aqui. E nos per altra letra nostra lus ho manam aximateix. Dada etc.

En Pere et cetera a tots et sengles comitsnotxers proers et altres companyes de les X galees quel amat visalmirayl nostre enMatheu Mercer te en lo stret de Tarifa salut et
cetera. Com nos hajam ordenat et vullam que les dites galees romanguen aqui IIII meses apresdaquests IIII que ara servexen en servey de Deu e del rey de Castella: per ço a vos e a cascude vosaltres dehim et manam sots pena de la nostra ira et indignacio que romangats aqui et serviscats en les dites galees los dits IIII meses esdevenidors. Et aço no mudets en alcuna manera. Dada etc.

43

//

https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_del_Salado

https://es.wikipedia.org/wiki/Sultanato_Benimer%C3%ADn

Núm. 41. Reg.n.1378, fol. 96. 15 may. 1342.

Núm. 41.

Reg.n.1378, fol. 96. 15 may. 1342.

Al muy alto et muyto noble don Alfonso por la gracia de Dieusrey de Castiella de Toledo de Gallicia de Sivillade Cordova de Murcia de Jahen del Algarbe et senyor de Molina don Pedro por essa misma gracia rey Daragon etc. salut como a rey que tenemos en lugar de ermano que mucho amamos et preziamos et de quien mucho fiamos et pora quien querriemos mucha honra et buena ventura et tanta vida et salut como pora nos mismo. Rey fazemosvos saber que recibiemos unas letrasvuestras de creyença las quales nos presento Diago Ivainyes Dayala alcayde vuestro el qual por virtudde la creyença por vos a el comendada entre otras cosas nos reconto de la vuestra parte en como a la guarda de la mar fuessen necesarias galeas ultralas quey eran que en esto dreceisemos en manera queyfuessen mas galeas de la nuestra parte segunttenidos eramos por la postura. Encara fablo a nos que avia entendido quel nuestro almiral se aviapartido del estreyto de Gibaltar et andav.... Et porque segunt el dixo esto podria tornar a grantperiglo de la guarda si nos rogo que nos proveissemossobre aquesto. Et seguramente nos le respondiemosquanto a lo de las galeas que continuament se parellavan a complimiento de aquellas vint galeasque entendiamos alla embiar segunt amos habiamos fecho salir: et cuanto a lo del almiral silrespondiemos quel dicho almiral escrivioque avia avido ardit de Barberia en como dos naves et un carao passavan a tierra de moroscon grano armas et otras cosas et assi que por darles dannose yera partido del estreyto et andando por la costerade la Berberia encontro una nau et un carao et priso aquellas poderosament en los quales se trobaron muytos fierros de lanças et otras armas et assi entendiamos que avia bien avenido. Et subsiguient vino a nos con otra letra vuestra de creyença Blascho Garcia alcalde el qual nos reconto en como el vuestro almirant vos aviasignificado como el dicho nuestro almiral se yerapartido del estreyto sobredicho et assi queriadessaber si esso avia fecho con licencia nuestra o no et que sobre esto proveissemos en tal manera queldicho almiral encontinent tornasse. Et como quiere que nos semblantment respondiessemos al dicho Diago Ivainyes si encara vos significamos que la partida del dicho nuestro almiral ha seydo en grantservicio de Dieus et honor vuestro et nuestro que ultrala dita nau e carao ha preso otra nauque semblantment andava o la Berberia con grano olio panyos et otras mercaderias por la qualrazon ha dado grant danno a los enemigos de la fe quison en gran necesidat et angustia de grano seguntentendido avemos: et yes verdat que por fortuna del tiempo ribo el dicho almiral nuestro en las mares de Mallorca et vino a Barcelona empero nonconsintiemos que prendies tierra ante lo en fiziemos encontinent partir et se fue a Valencia et esto veyeron los dichos vuestros mandaderos et alli trobara las galeas parelladas et con aquellas que tiene a complimiento de las vint galeas partira el primer dia de junio o ante de Valencia et se ira encontinental estreyto sobredicho plaziendo a Dieus por fazer la dita guarda: et esto no dubdedes que por servir Dieus et por tener la postura a honor et provecho vuestro et nuestro ordenado avemos las dichas cosas muytoen voluntat de complir et fazer segunt a vos conviene: et cerca esto los dichos vuestros mandaderosvos podran mas largament recontar nuestra voluntat. Dada en Barcelona a XV dias del mes de mayo en el anyode nuestro Senyor de mil CCC quaranta et dos. - A. vicecancelarius. - Franciscus de Prohomine mandato regisfacto per thesaurarium et vidit eam per eum.

42