domingo, 24 de mayo de 2020

N. 14. Legajo de cartas reales y autógrafos.


N. 14.
Legajo de cartas reales y autógrafos.

Al dorso: Al molt magnifich y car pare mossenyerPere Miquel Carbonell.
Recepta VIIII octobre 1484.

Mossenyer.
Apres de haver vos respost e fet lopresent plech reebi una vostra quem feudonar mossenyer Guillem Sanchez el qual me feuanar a sa posada y essent en ella li digui quem mane vostra Senyoria car yoso Carbonell lavors ell se alegra molt en conexer me car nom conexiaofferint se molt a mi y si havia menester diners et alia y yoli fiu gracies a costum de palacio yaxi som restats bonchs amichs. Siaus avis quant sera aqui hon deu esser molt prest en dita letramossenyer me avisau que per el galant Comajoncosa me scriviu largament de les quals letres ni Comajoncosa fins aci no he vist ell sevindra mes avisau en vostra letra com Bret esta en Monserrat per causa de les aygues yquant haureu les letres me respondreu yous nesuplich que en aquelles y en les altres me respongau mes me avisau en dita letra com locosin germa de la Senyora ma tia Na Çagrau tindria voluntat de fer matrimoni de una sua neboda abBaltesar haveu de creure mossenyer que nunquemejor dia a dit Baltesar vingue que anar alli yyous prech que non stigau ab anciade dit Baltesar car mon honcle es tal persona que ab ell no pot sino en totes maneres molt aprofitar y nous dolgue si nol haveu fet home de scienciacar be li valra tant haja lo saber que sab mon honcle y en apresdels bens y com diu dit mossenyer Lussanoteniu ho en vos y non façau carsgran es lo pler y molt gran com axi sta en gracia de dit mon honcle ytia y crech be que ma tia de mestre Ferrando per sa bona condicio noytroba pler y conech ho ab son fill quimsolia scriure de tant que li he scrit may neveig resposta Deu lo endreç com desija.
En apres mossenyer Jayme Ximenez me dona una altra vostra ja velleta a la qual ja he respost al quemscriviu sobre lo matrimoni de burles tinchgran pler com me avisau haveu comprat un saltirien vulgar per dita ma tia den Çagrau yque non voleu res molt be haveu fet mes avant tinchgrandissim pler y alegria del queus scriumossenyer G. dez Vall lochtinent de governadorde Menorques den Baltesar Çagrau com ha renunciat lo nom de Carbonell be mostre esser discret sim faria si altre tal boci trobas emperono dexaria per la vida lo de Carbonell yaxi mossenyer feu gracies a Deu com tant es volgut En Baltesar y com es arribat a tant bona part ydexaulo a Deu y a mon honcle que indubitadament dantli Deu vida nol podem veure sino honrat home yteniu totes coses dell queus scrivan secret ynon façau cars per les enveges que vuytenim y noves se reporten. Nosaltresforem ja partis per la cort sino que elsecretari ses purgat y se hadonat dos cedanys en les cames sta un pochenujat stant be molt prest partira ycreyeu que stam ab prou yprou treball y sens profit despenent temps y quant tenim emperoconfiam de la misericordia de Deu que nons desamparara. Ablo Jayme Ximenez parlare de nostres fets largamenty per no enojarvos mes fas fi comanant y saludant me a tots ysia nostre Senyor vostra custodia.
De Çaragoça a XXX de setembre 1484.
Lo mossenyer Guillemell mateix me dix que escrigues y li doni les letres.
Mossenyer lo vostre humil fill que besant vostres mans molt se comana.
Francesch Carbonell.



N. 13. Legajo de cartas reales y autógrafos.

N. 13. 
Legajo de cartas reales y autógrafos.

S. R. M.

Yoimprimis bes peus e mans a V. gran Senyoria. De la contentatio monstra tenir de la mia resposta sobre la sinistra informatio contra mi a aquella feta de negligent e verbos car yo S. molt excellentde mon Rey e Senyor no merexia tanbenigne e amorosa letra com hir rebisobre dita contentacio encara que en mi no sien tals defectes per los quals lo servey de V. Ser.tvengues a menys. No vull S. en aço altre testimoni sino nostre S. Deu Jesu Christ e les obres mies les quals si V. M. totes les sabia so cert yo seria a aquella molt pus accepte e no permettria yo passastanta fretura e stigues en tanta congoxa com stich per lo casar que he fer de tres fillese no tinch manera de dotarles. Tota la mia sperançaes en Deu e en vostra Altesa qui es plena de justicia charitate pietat e ha acustumat de subvenir al servidor e vassal posat en tanta necessitat com so yo que may me pusch cansar en servir de continuoa tanta Magestat a la qual he ja tremes transumptdel concambi de Torroella segons aquella ha manat e encara altra cosa faent per dit castell. Ilmo. S. yomay fas altra cosa sino cercar si res mes netrobare per ferne mes servey e contentatio a V. Mt. la qual nostre S. Deu vulla mantenir per anys dilatats ab augmentatio de la Real Corona e exterminatioe victoria de tots los moros de Granada breument tornant hi vostra Altesa que man a mi sempre lo que plasent li sia. De Barcelona a XXIIII de janer any MCCCCLXXXVIII. (1488).
D. V. R. M.
Vostre humil e obedient vassalle servidor que besant los peus e mans daquellaes promptissimo a tots los Reals manaments.
P. Miquel Carbonell.

Nunque fas minutes de respostes face al S. Rey sino daquelles quimtoquen a la costera on porie esser repres.
Documento 14

N. 12. Legajo de cartas reales y autógrafos.

N. 12. 
Legajo de cartas reales y autógrafos.

Die sabbati XIII mensis Decembris anno MD undecimo.
Apoca pro operibus Regii Archivi Barcinone.
Sit omnibus notum. Quod ego Antonius Carbonellus faber lignarius Domini Regis et Civis Barcinone confiteor et recognosco vobis Magnifico Ludovico SanchezThesaurario generali Serenissimi domini Regis quod modo infrascripto causis que et rationibus in quodam computo exaratis tenoris sequentis.
Segueixse lo compte de les despeses feles en obrar les coses necessaries del Real Archiusituat en lo palau major Real de Barcelona. Primo per un fust de Pallas anomenatquorente comprat de mossen Ponç de Balaguer per XXXVIII s. Item per lo serrar aquell per ferne postsa ops de posar e collocar los registres de la Real Cancellaria novament portats en dit Archiupagui an Steve lo serrador set solidos. Item compri fusta per fer los permodolsper tenir les posts den Mattheu Aymerich deu solidos. Item compri una cana tres palms de tela verda den Barthomeu Dans a raho de III s. VI diners quatre solidos e deu. Item per tiretes per guarnirhun taulell o caxa del dit Arxhiu dos solidos e quatre. Item per tatxes per clavar la guarnicio del dit taulell dos solidos e sis. Item per cent claus taulats dos solidos. Item per cinquanta barcarols e quattre claus mayals
per tots I solido. Item per la fusta de una scalade faix havia manester en lo Archiu per puiarlos libres en les posts quinze solidos. Item per les mans del dit Antoni Carbonell en que stiguetres dies e mig en obrar e posar aquelles a raho de V s. lo dia per tot desset solidos e sis diners. Item a mestre Jacme Oller mestre de cases per dos dies e mig per fer los forats per posar los permodolse posar aquells e per un quintar de guix per tot quattorse solidos.
Dedistis et solvistis mihi numerando per manus Magnifici Bartholomei Ferrer Regentis Regiam Thesaurariam centum triginta solidos monete Barcinone. Et ideo renuntiando exceptione non numerate et ex causis predictis non salute pecunie et doli mali in testimonium premissorum facio vobis presentem apocam de soluto. Actum est hoc Barcinone die tercio decimo mensis decembris anno a nativitate Domini M. quingentessimo undecimo. Sig+num Antonii Carbonelli predicti qui hec laudo et firmo. Testes huius rei sunt honorabilis Jacobus SeguiRegius Scriba et Antonius Comte pellipariusCives Barcinone.

Documento 13