miércoles, 2 de noviembre de 2022

XVI. Carta evacuationis Monasterii S. Vincentii de Ovez: ab anno MXL ad MLXXV.

XVI. 

Carta evacuationis Monasterii S. Vincentii de Ovez: ab anno MXL ad MLXXV. (V. pág. 44.)

Ex arch. Episc. Urgell. 

In nomine Domini ego Artalus gratia Dei Comes, et Lucia Comitissa, et Domnus Rotgero Bernardi facimus carta exvaquacionis de ipso Monasterio quod nominant Sancto Vincentio de Ovez cum suis pertinentiis per fidem sine enganno ad Deum et ad Sancta Maria Sedis Urgellitanae et ad Domno Episcopo Guillermo Guifredo, vel ad successores suos in presentia de Domno Arnallo, Bernardo Vice-Comite, et Bernardo Judice et Baiulo de Episcopo, et Domno Guillermo Altemiro et Alamano. 

Et ego Artallus Comes et Lucia Comitissa et Rogero Bernardi facimus carta elemosinaria propter remedium animas nostras, ut mercedem et gloriam accipiamus. Et carta ista firmis permaneat omnique tempore, et non disrumpat nullus homo nec tradat. Et nullus Comes, nec nullus de progenie nostra qui est, et qui advenerit, nec vindet (venda), nec inaliet (aliene, enajene), nec donet (de) in nulla alia parte. Et qui hoc fecerit, fiat excommunicatus de Deum et de suos Sanctos. Et Episcopus faciat stabilimentum post obitum Mironi Gifrede cum nostro consilio. = Sig+num Artallus Comes. = Sig+num Roger Bernard. = Sig+num Guillem Giscafre. = Sig+num Ponc Mir. Testes sunt. = Possedonius Presbyter scripsit. = Servo Dei + fuit rogatus. 

XV. Institutio monasticae vitae in ecclesia S. Juliani in Diocesi Urgellensi: anno DCCCXLVII. (

XV. 

Institutio monasticae vitae in ecclesia S. Juliani in Diocesi Urgellensi: anno DCCCXLVII. (V. pág. 43.)

Ex cartor. monast. Lavascensis. fol. 45. b. 

De eos, qui rebus abrenunciant insuper et semetipsos pro animae refrigerium, id est, retribucionem ut mereant inter caterva sanctorum, ut partem et ipsi accipiant, ego Trasoarius Abba vobis Constantino, Atilani dono vobis locum istum una cum fratribus sive in vita mea, sive post obitum meum in regulari disciplina decertando conpunctione confixi formidine constricti de substanea transpositione, ne inparati inveniamus, ne contestati ascendimus nomine coeli spiritali ante obitum inflamati essent, ut quod postremus dies doloris et merosis (en la parte izquierda parece que hay dos palabras que se cortan, esta y emenverit, emendaverit ?) dictaverit pena mortis qui egra fecerit, et non emenverit occurrenda memoria de retroactis temporibus, ideo sani nostri corpusculi moniti corde prudentiae virtutumque obtamus imbuti, cum omnia et in omnibus quidquid visi sumus avere tam mobile quam immobile non solum rebus vel etiam nosmedipsos in obedientiam bonam tradimus secundum evangelii instituta, qui dixit: qui dereliquerit omnia propter me, centuplum accipiet, et insuper vitam eternam possidebit. Et alibi dixit ipse Dominus de nostris volunptatibus rigidis edomando et delongemus et avertamus a tali vicio in quo Archangelus refuga in sequendo sua voluntate fit rebellis facti sunt et de archangelis Demones, et de magra sapientia in stultum animal devenerunt sicut dicit: et homo cum in honore esset non intellexit, comparatus est jumentis insipientibus et similis factus est illis. Etenim ut declinemus a tali vicio sicut affati sumus dixit: arta et angosta via est quae ducit ad vitam et non veni voluntate facere, sed eius qui misit me. Et non sicut ego volo, sed sicut tu vis. Pater in manus tuas comendo spiritum meum. Propterea omnia prenuntiatione extransitoria possessa nosmetipsos quod diximus supra nominati aprenunciamus spiritali Patri Trasoario Abbati, quod ipsi devotissimus ad dimicandum regulis tracmitem, et ipsi de certe in caenobio cum talibus una cum Dei adjutorio subdimus corde et corpore ad jugum. Et tali forma informati, spiritualibus monachis de vobis sponsione obedientiae memorati Patri et Rectores spirituali supra nominatos sicut diximus ut diximus nosmedipsos integro corde et mente devota, ut in etheream sedem semper coloni existamus cum celicola plebem Etenim in Vaselica Sancti Juliali (Juliani) qui est fundata prope fluvio cuius vocabulum est Bosega subtus villa Senticeto, et sicut supra sancitum est almis et almissime decertantes, jure perhenniter tradimus tam mobilia quam etiam immobilia et possessa cum possessore subter adnotati ut in libro vitae semper simus mansuri. Ideo subnixi ab oratione tum omni abrenunciacione sicut supra stillatum est. Et de... tali voto se volunt constringere in omni obedientia, sicut relatum est. Et ideo qui videor praeesse est Abbatis gradum tenere normam qui vocitor Trasoarius gubernacula in cenobio paternitatis quamquam indignus cum spirituali adscitus superintentor, qui mihi misero abrenunciastis et sumistis colla pro retribucione eterna. Et ego supra nominatus trado vobis locum istum vobis nomine Constantino, Attilani monasterium, ubi vaselica Sancti Juliani fundata esse dinoscitur, quem ego fundavi in timore Dei sub religione monastica trado hoc vobis, vel ad eos qui venturi fuerint, cum suos exitus vel regressus vel quod apud nos sub nostra obedientia sive de benefitio, sive de proprio quantum quod vos de terras veteres extirpastis vel laborastis vel deinceps cum Dei adjutorio extirpare vel laborare potueritis, vel de omnia mobile et immobile liberas vel quietas maiora vel minora, vel omnia undecumque nobis advenit, vel advenire potuerit cum ipsa jam dicta Ecclesia Sancti Juliani possideatis sub nostra obedientia dum vixero sive post obitum meum. Abbatem vero quem ego vobiscum eligere voluero in vita mea sive vos post mortem meam maneat vobis potestas. Omnia sicut supra scriptum est firmum et stabile sit pro eo quod devotus sim apud vos in uno corde et animo decertando et abrenuntiando, sicut vos mihi et ego vobis secundum misterium michi comissum ut sancitum est. Unde de tali abrenuntiacione facta id est, Abbatis vel Monachis sicut supradictum est. Siquis contra hanc scriptura venire temptaverit abrenunciator stillatus aut eredes, aut praeredes, aut quislibet homo hunc factum nostrum vel scriptum disrumpere voluerit, dupplo vobis componere debeat, et in ante hanc scriptura vel abrenuntiatio in omnibus habeat firmitatem, et non disrumpatur. Facta scriptura in mense Januario anno VIII regnante Karolo Rege. Et quod absit, si quis de ac spopondita discesserit velut fortiter sagacim requiratur et de quod abrenunciavit nichil secum auferat, sed si quis abrenuntiare quaesierit tantum et aliud tantum Abbati et fratribus solvat, sicut supradictum est, et in antea in omni firmitate iste pactus permaneat. = Sig+num Trasoarii Abbati. = Constantino Presbiter ss. = Atilani ss. = Sig+num Egaredi Monachi. = Sig+num Centulli. = Sig+num Moriconis Monachi. = Sig+num Odesindi Monachi. = Sig+num Eletti Monachi. = Sig+num Cipriani Monachi. = Sig+num Avenzoni Monachi. = Geila Abba praesens fuit. = Bonetus Abba praesens fuit. = Bradila Presbyter ss. = Imiterius Levitae ss. = Sig+num Frederi. = Sig+num Galleni. = Sig+num Feleni. = Centullus Presbyter qui hanc cartam rogatus scripsit et subscripsit die et anno quo (pone que) supra.

martes, 1 de noviembre de 2022

XIV. Acta dedicationis monasterii de Matta in comitatu Bergitanensi anno DCCCC. (900)

XIV. 

Acta dedicationis monasterii de Matta in comitatu Bergitanensi anno DCCCC. (900) (V. pág. 71.) 

Ex autogr. in arch. Eccl. Urgell.

Anno Incarnationis Domini nostri Jhesu Christi DCCCC. Idus Decembri anno II. regnante Karolo gloriossisimo Rege veniens quidam venerabilis Nantigissus Orgellensis Episcopus in territorio Bergetanensi in locum vocitatum Matta Monasterii rogatus ad Benerabili Sunilani Abbati, sive et hominibus circum manentibus, id est, de illa Sponna, et villa regali certantes in Dei servitio, et Ecclesiam Dei restauratores, rogantes et postulantes venerabilem Praesulem Nantigisum nomine ad Ecclesiam consecrandum in honorem Domini et Salvatoris nostri Jhesu Christi sicuti et fecit. In primis propter honorem Dei et remuneratione animae suae ut per intercessione eius vel Omnium Sanctorum veniam consequi mereatur. Ideo ego jam dictus Sunila Abba vel cetera plebs habitantes in Matta Monasterii vel in ipsa parroechia tradimus jam dicta Ecclesia in potestate Domni et piissimi Pontificis nostri Nantigisi ad consecrandum sicut sancti canones constituunt, adque decernunt, et ut ante tribunal eterni Judicis remedium animae nostrae accipere mereamur. Dono ego jam dictus Sunila Abba ad ipsa Ecclesia casale et orto prope ipsa Ecclesia qui de una parte abet orto de me ipso, et de alia abet strata, et de tertia finit in stirpe. Et ad illa Villa regale dono terra moditas (modiatas) VIII. qui de una parte abet terra Trasilani, et de alia parte abet torrente, et de tertia finit in strata cum ipso Villare ab omni integrietati. Haec omnia dono ego Sunila Abba ad jam dicta Ecclesia propter remedium anime mee ut ante tribunal eterni Judicis per intercessione eius premia eterna consequi merear. Et ego Trasila dono ad ipsa Ecclesia ad prope ipsa terra quartata I. Et qui contra hunc factum nostrum venerit ad inrumpendum, aut nos venerimus haec omnia superius nominatum quadruplum conponat ad ipsa jam dicta Ecclesia et in ab antea ista donatio propter remedium anime nostre firmis permaneat. Ideo ego Nantigisus Episcopus consecro ipsa Esclesia, et trado illi parroechia per illam strata de Caridona usque in Villafreda, et usque in Villa Castellani et per illas... usque ad rivo de Ardi capello et per Villa de Corbera usque ad Tibirana, et per torrente profundo usque ad illa Guardia, et per illo ribo de Clerano usque ad illa strata. Trado ipsa parroechia ad domum Domini Salvatoris nostri, ut omnis qui hunc terminum laboraverint cum omnes decimas et primitias de omni re quod nominari potest homo ad jam dicta Ecclesia semper occurrant deincebs et in antea. Et nullus alius Sacerdos infra hunc terminum constitutum decimas usurpet, sed integras perveniant ad jam dicta Ecclesia ad Sacerdotem qui per nostrum consensum eas digne regerit. Et sic jubeo adque decerno ut per singulos annos omnis Sacerdos qui istam Ecclesia legitime tenuerit, solvere faciat in servitio Episcopatus Sancte Marie Orgelletane Sedis modios VI de annona et solidos III et agnos II. Et si quis contra hunc decretum nostrum ausus fuerit usurpare decimas vel primitias, omnia quod accepit, reddat in quadruplum et insuper anathematis vinculo sciat se abligatum. = Sunila Abba qui per consensum Episcopi Benerabilis Nanteguisi vel ceteros cannonicos dotem fieri volui et subscripsi. = Nantigisus Episcopus ahnc (hanc) consecrationis dotem firmavi et subscripsi. = Baldricus Presbyter subscripsi. = Centullus Presbyter qui hanc dotem scripsit et subscripsit die et anno quo supra.