domingo, 29 de diciembre de 2019

Dels Meges de phisica.


Dels Megesde phisica.

Aquels qui la varietat dretament pensan de humana fragilitat devesexen per qual ço es assaber discurriment de infirmitat sensentermessio de falla o per cauta continua greugesadenfermetat en estremetat de corrupcio se decorreencontinent regonexeran quina es la utilitat dels metges e quina sia la necessitat de aquellsdemanada per lart dels quals e per la industria moltes vegades la sanitat ja hauda es conservada e encara la perduda es restaurada. E donchs ordonam que en la cort nostra ordinariament sien dos metges instruyts e provats en medecina o phisica qui diligentment insisten per la conservacio de la nostra salute a nos parlen e diguen sens dubte que proceesquam e usem daquelles coses que seran a nostra salut profitoses et encara aquelles que nocives seran esquivem: e cascun dia de mati la urina nostra esguarden per tal que la disposicio de nostre corsregonegen e si hauran vist en nostre cors alcunpiyorament decontinent curen de remeysalutari proveyr: e encara si per alcunacorporal necessitat o per qualque altre infirmitatlo cors nostre agreviat esser veuran de la nostra curacio ab no enujada e enrosa diligencia curar facen. E si per aventura alscunes coses medicinals reebedores a nos hauran ministradesprimerament daquelles tast facen devant nos. Enapres encara als metges nostres injungim que conalscuns dels domestichs nostres o familiars seran cahuts en alcuna malaltia daquests encara cura hagen diligent e aquells per restauracio de salutproveesquen segons que mils poran segons esperiencia de la sua art e mayorment de les persones a nos acostades per sanch o per alcungrau de parentesch. E encara nos en la taula menjantslos nostres metges aqui appareyladament manam devant estar e que nos diligentment encauten per guardar de menjars incompetents e nocius: e si en qualquemanera alcuna cosa davant nos veninosa posar o en altre qualque manere present esser vegen aquella tantostgitar facen daqui e remoure. Si empero ço que Deu no vuyla en alcun cas o per fet sinistre aquella cosa veninosa no previsament e soptosa preniem: de continent remeys prenen segons que hauran vist expedient. En apres un dels metges dins la casa nostra jaer deura per tal que si per aventura aquella hora a nos o a qual se vulla dels nostres domestichs alcunacciden sesdevenia lo metge siaappareylat no de luny remey covinabledonar. En apres si dels metges nostres la un tan solament sera maestre en medecina aquell en prerogativadonor al altre sera davant anant: si empero amdosmaestros o en altra manera de par condicio seran lavorsaquell deura esser en la honor pus poderos qui primerament al nostre servey sera appellat. Conseguentmentempero sapienquel apothecari nostre e son coadjutor a ells obeyra en quant aquelles coses les quals a ells faedoreshauran manades los dits metges concernents lursciencia de medecina: els dits metgespero sotsmeses seran als camarlenchs los quals camarlenchs a la cura de totes coses que sesguarden a la custodia de nostra persona pus especialment son reebuts.En apres con los metges primerament a nostre servey seran reebuts sagrament a nos e homenatge prestaran que be e lialment lur offici exerciranesquivan totes coses les quals a nostra salut contraríes e perilloses veuran e si sabien alcun a la nostra salut insidiar a nos aço al pus tost que poranrevelaran e nostres malelties secretes a alcunno manifestaran sino de nostra licencia special: encara que res no han fet ne faran perque los damunt dits sagrament e homenatge no pusquen observar.
dels meges de cirurgia

Del Barber.


Del Barber.

Per humanals necessitats de les quals natura alcunhom munit de quantas vulla potencia no ha fet exempt nos de offici de barbers freturam: loqual un esser volem en nostre servey diputat qui certament als camarlenchs sotsmes sera e obeyra. E aquest engiraquelles coses que sesgarden lur offici deu esser diligent engir lo servey de nostra persona ço es aquell lo cap nostre pinten e en temps degut lau con a nos sera vist expedient primerament fet tast: e semblants coses faça a les quals es specialment deputat. Deu encara tenir nedeamen e decent lo baci elsaltres estruments dels quals ha usar son officiexcercen. En apres lo barber sera en lofficide la cambra ajudant als ajudants en la preparacio e ordinacio del lit nostre e daltre qual que qual ornament de cambra: e con sesdevendra los ajudants absents esser tots los serveys que a aquells pertanyen en la cambra aquest barber fara e supplira: e dins nostre alberch ab los escuders de la cambra e no alloure lo dit barber jaer sera estret: e con nos en alcun loch transmudarsesdevendra lo dit barber segons ques covendraportara ab si la maleta ab les vestidures de nostre cors les quals manarem portar de la qual cosa demanar nos primerament deura. En apres si en fer les coses damunt dites e en altres incumbents als dits serveys fallira per cascuna vegada en la quitacio dun dia sera punit. En apres per tal con exigent lofficilo qual ha a fer lo barber sovinerament a la persona nostra mes quels altres se apropinca: ordonamque en la novitat de la receptio del servey lodit barber aytal sagrament faça e homenatge loqual havem disposat los camarlenchs de prestar.
dels meges de phisica

Dels Ajudants de la cambra.

Dels Ajudants de la cambra. 

Con les cambres de tot princepno tan solament se pertanga que sien de belles cortines et draps ornades e per bellea daquellsdecorades ans encara convenga que aquelles sienordenadament aparellades segons la nostra ordinaciosobre aço feta et tengudes a prop que de totes coses inmundes sien ab diligencia guardades: perque engir lo regiment daquestes coses sis bons homens volem esser per nos deputats quiajudants de la cambra seran nomenats dels quals losdos en la cambra del lit dapperellament tots temps de necessitat jaer manam: ordenants que con nos alcun viatge fer o en altra manera caminar o en altre lochmudar se convendra un dells davant nos vaja abornaments dun lit nostre per tal que conal dit loch destinat serem venguts trobem aqui per la persona nostra cambra apparellada: e compren totes les palles compradores axi a obs dels lits de la nostra persona apparelladors con per aquells qui en nostra cambra et reecambra deuran jaer quals que quals. E encara nos caminants procuren haver diligentment draps per als lits en la nostra cambra et reecambrafaedors. Decernents a lur officipertanyer lits de les dites palles fer per nos et per losaltres con dins la nostra cambra jaer sesdevendrasegons que per los nostres camerlenchs o per alcundells los sera manat. Volem encara que sesguarta lur offici ajudar a plegar et a desplegar los lits nostres els altres apparellaments que per nostres azembles se portaran e que en lalberchen lo qual nos posarem banchs en losquals ab nostres companyes seure puscamcomplidament sien trobats: e si en aquell alberchbanchs no haura procuren que ni sien aportats. E encara a lur offici volem pertanyer que en estiu jonchet altres coses verdejants e en ivern coses en losol necessaries o entre los peus a tenir haver procuren e lenyes per fochs en nostres cambres faedors etencendre aquells e apparellar de la festa de tots Sans tro a la festa de Pascha aquelles coses e semblants segons la qualitat del temps. Lo dia de Rampalmencara rams qui en la processio seran portats procurar per nos e nostres familiars sien estrets.Ordenants encara que per les coses damunt dites axifaedores de nostres camerlenchs moneda pendre no ometen e daquella compte et raho retre al nostre scriva de racio sien estrets. Etvolem quels apparellaments et les cortines posen en torn de nostres lits et encara sitis nostres los quals havem acostumat de tenir en consell et en taula. Eguardense que sobre la posicio dels apparellaments la ordinacio nostra sobre aço ja feta observen la qual en escrit hagenper tal que engir aço no pusquen ignorancia allegar. E volem encara al offici daquestspertanyer con caminarem sella per los secrets de natura e aquelles coses que hi seran necessaries fer secretament a les azembles portar. En apres ordenam que per los peus a lavar aygua apparellar no obliden consera necessari o a ells sera manat per un dels nostres camerlenchs.Ordenam encara que les cambres nostres en temps e hores degudes escombrar et mundar sien tenguts e facenlos lits dels escuders de la cambra los quals en la nostra reecambra jaer sesdevendra e encara con caminarem la un dells primer vaja per tal que faça son offici: sotsmeses emperosien als camerlenchs en aquelles coses que per ells son faedores en la cambra et a ells obeesquen abacabament. En apres no sien peresoses conengir lur offici vagar los convendraals escuders de la cambra si mester sera ajudar. Als camerlenchs empero sagrament et homenatge facen que per loffici dells mal a la nostra persona no esdevendraans lo esquivaran el revelaran sil sabran e que res per ells fet no es nes fara qui siavist contrastar a observacio de les coses damunt dites.
Del barber