LETRA TRAMESA AL SENYOR REY PER NARNAU PORTA REGENT LA PROCURACIO REAL DELS COMTATS DE ROSSELLO ET DE CERDANYA.

LETRA TRAMESA AL SENYOR REY PER NARNAU PORTA REGENT LA PROCURACIO REALDELS COMTATS DE ROSSELLO ET DE CERDANYA.

Molt alt e molt poderos princep e senyor.
A la vostra molt sacra reyalmaiestat humilment supplicant notifich que he regoneguts los vostros castells de Cerdanya çoes Livia Bellver castel de Querol e la Torra Cerdanae he fet inventari de les armes qui en aquells son e memorial de les obres necessaries que jatsia no sien grans son beurgents en gran culpa daquells quiu han regit com obra pocha jaquir aporta apres gran despesa e vergonya axi senyor com vos he scrit de la plaça de les cols de Perpenya que ab Deus he fetaobrar.
Item senyor apres he citat lo vescomte Devol En Sicart de Lordat e tots los altres feudataris vostres daquesta vegueria senyor de Cerdanya per losfeus que tenen per vos faent libre apartat de regonexences de tots los dits feus qui son dins la dita vegueria. E semblant senyor entench a fer dels feus de lasvegeries de Conflent de Rossello e Vallspir com trobarets senyor que en lofici de la vostra procuracio son axi los libres de vostres feus entremesclats que es confusio de cercar aquells.
Item senyor he trobat lovostre feu de la honor de Enveyg obligat a censalse benifets tot destroit et dissipat sobre loqual ab consell de savi he posada empara real. Si a la vostra senyoria sera recorregut per açoplaciaus manar veure lo proces per interes vostre.
Item senyor he regonegut tot lo vostre patrimoni daquesta vegeria hon he trobats losempenyoraments seguents:
Çoes primerament lo vostre castell de Allo qui foempenyorat per lo excellent Rey Johan daltarecordacio frare vostre a mossen lo vescomte de Roda segons he entes par mil liures. Diuse senyor que pot valer cent liures de renda.
Item senyor los prohomens de Puygcerda tenen lo vostre castell de Salteguel qui fon donat en feu per lo excellent e glorios senyor Rey En Pere de bona memoria pare vostre a mossen Jacme de Pallars per preu de XVIII.m solidos qui apres lovene an Johan de Luçanoquil revene a la universitat de Puygcerda. Diuse senyor que val de renda XXX liures pero yo trobsenyor que si a vostra senyoria hagues plagut tramettre letresde creençae provisions en açocovinents que los consols e promens de Puygcerdavostres venen acordats de fer aci bon peu de cobrar vostre patrimoni e en lo preu del dit castell fer tant per reverencia vostra que merexeran vostra gracia e merce. Si a la vostra senyoria senyor plaura fer les dites letres yo sonapparellat treballar hi de mon poder.
Item senyor la vall vostra de Villech e lo delma de Sogol e les rendes de Maranges e de la Sajonia e los censes grossos de Puygcerda ab lo castell de Arescot tot aço fou empenyorat segons trop an Ipolit Garrius per XXXVI.m solidos. Valen les rendes de les dites coses segons senyor he trobat per informacio daquells que les han administrades ço es los censes grossos de Puiygcerda LXXXI liura XVIIII solidos Maranges XXVIIII liures X solidos Villech XXII liures X solidos Arescot XVI liures X solidos Isogol IIII liures XI solidos la Sajonia XVII liures que munten totes les dites rendes …. CLXII lliures.
Es ver empero senyor que apres lodit Ipolit Garrius revene a micer Nicholau de Palou lo dit delme de Isogol e la dita Sajonia e lo castell Darescot lo qual castell Darescot fon apres atorgat segons senyor he entes an Bort Daragall ab salari de XXV liures. E trop senyor en los libres antichs vostres de la dita procuracio que no solia haver de salari sino cent solidos.
Item senyor les vostres rendes Dangostina e de Niula daquest comdat ensemps ab daltres vostres rendes de Conflent foren empenyorades per lo dit excellent Rey Johan an March Pujol de la sua cambra. Diuse que les dites rendes foren empenyorades per XII.m solidos quis diu li foren donats per exovar de una donzella de cort.
Item senyor les vostres rendes de Pratsdoçejae de Salagosa ab daltres son empenyorades an Francesch deçPuyg savi de Perpenya per XXII.m solidos de que ell cullII.m solidos censals qui es a rao de Xl.m per milenar. Com me paragues que vos senyor perdiets en mes de XXI liura tots anys fiu li letra requisitoria queutornas a preu just de que ses molt esquivat per que ho remet senyor a vostra senyoria. Mas per por de negu no estare de dir la veritat lla hon veyg vostre gran interes senyor.
Item senyor la leuda de Puygcerdapassatge e pes e lo masell e los taulersde la cort del veger e del batle e los molins ables rendes de Querol es empenyorat a mossen Francesch Bertran per preu de CXXXV.m solidos e mes par que aquest preu siajust com es per censal de VIIII.m DCXXXXIIII solidos X diners a rahode XIIII.m per milenar e si les rendes munten mes es vostre senyor.
Item senyor les rendes e drets vostres del taulerdels clams e reclams del batle e veguerde Puigcerda se solia tostemps cullir per I scriva quin havia XXV liures. E apres senyor lo dit excellent Rey Johan dona lo dit tauler an Guillem Gibilli scriva seu e sobre lo dit tauler donali mes XXV liures per que senyor vos perdets en açoles dites XXV liures de renda part açosenyor li dona los censes del vegueriu que lo veger de Cerdanya solia pendre per son ofici e apres foren ajustades a la procuracio reyal per pobresa del ofici. Valen de X en XII liures.
Item senyor lo castell e Vall de Ribes fo empenyorat a mossen Bernat de Pinos per XV.m florins. Diuse que los V.m florins de cauteles de son frare e apres li son estats enaditsaltres X.m florins e mes per deutes de la cort.
De totes les dites coses senyor yo he parlat a mossen Torrelles lo veger e ab lo jutge vostres daci per informar vostra senyoria qui en los dits afers li placia provehir specialment en trametre letres per la dita reempçoals consols et promens de Puygcerda. Nostre Senyor Deus vos do vida longa e victoria contra vostres enemichs. Escrite en Puygcerda a XXVI dagost.
Senyor.
Lo vostre humil vassall qui besant vostres mans et peus se comana en vostra gracia e merce.
ARNAU PORTA.

/ Aquí hay un índice de castillos, lugares, villas, con paginación, que no concuerda con este formato /

A.
Argilers.
Aljama de juheus de Perpinya.
Castell de Ariscot.
Loch de Angostrina.
Castell de Alt.
Castell de Allo.
B.
Castell de la Bastida.
Banyuls.
Castell de Belver. (Bellver)
Castell de Bolvir.
Castell de Bar.
Castell de Bellpuig.
C.
Castell de Cochliure.
Castell de Corçavi.
Castell de Castellnou.
Casa Fabre e de Lottes.
Castell de Clayra.
Loch del Camp.
Loch de Corbera.
Castell e Vall de Conat.
Cerdanya.
D.
Castell de Daraleu.
E.
Castell de Sant Esteve.
F.
Loch de Fulla.
Castell de Formiguera.
I.
Castell de Isogol.
I..
Castell de Lauro.
Leuda de Stagell. - Emoluments de la cort e molins del dit loch.
Castell de Sant Lorenç.
Castell de Livia.
M.
Castell e loch de Muntesquiu.
Castell de Maurelas.
Castell de Munbaulo.
Molins de Santa Cilia.
Vall de Morangues.
Castell de Musser.
N.
Loch de Nafiach.
Vilar de Niula.
O.
Castell de Opol.
P.
Vila de Perpinya.
Vall de Prats.
Portella.
Loch de Pollestres.
Castell de Puigbaladors.
Pesquer de Conflent.
Villa de Puigcerda.
Castell de Prats.
Q.
Castell de Querol.
R.
Castell de la Rocha.
Loch de Reglella.
Castell de Roders.
Vall de Ribes.
Castell de la Rocha de Villech.
S.
Loch de Stagell.
Castell e loch de Salvaterra.
Castell de Salses.
Loch de Sahorra.
Sajonia de Cerdanya.
Loch de Salagosa.
Loch de Santaguell.
T.
Castell de Tohir.
Loch de Toluges.
Castell de Tautahull.
Loch de Tresserra.
Loch de Torderes.
Treta de la mena de Conflent.
V.
Loch de Vernet.
Castell del Volo.
Castell de Vinça.
Loch de Vilamulacha.
Vila de Vilafrancha de Conflent.
Castell de Vinça.
Vallsebollera.

MEMORIALE CENARUM PRESENTIAE QUAS DOMINUS REX RECEPIT IN COMITATIBUS RUSCINONIS ET CERRETANIAE.

MEMORIALE CENARUM PRESENTIAE QUAS DOMINUS REX RECEPIT IN COMITATIBUS RUSCINONIS ET CERRETANIAE.

In Podio Cerrelano.
Primo hominibus de Livia. CCCC solidos.
Item hominibus de Bellver. CCCC solidos.
Item hominibus de Querol. CCC solidos.
Item hominibus de Berga. DCCC solidos.
Item hominibus Villae Regalis. CCL solidos. (Villa-Real, Villarreal)
Item hominibus loci de Formiguera. CCC solidos.
Item hominibus de Pessilla in Perpiniano. CCCC solidos.
Item Universitati Civitatis Elnae. DLV solidos.
Item hominibus de Apia. CCCLXXXV solidos.
Item Comendatori de Baynelas. CCCCXL solidos.
Item hominibus de Eluolo. CCCC solidos. (Evol, Devol)
Item Priori de Spira. DL solidos.

In Perpiniano.
Item hominibus de Bon Pas...
Item hominibus de Canoves. CCCXXX solidos.
Item hominibus de Terrats. CCXXX solidos.
Item hominibus Corniliani del Ribera. CCCLX solidos.
Item hominibus de Capstany. CCCC solidos.
Item hominibus de Palau. DLX solidos.
Item la Torra del Bisbe. CCCL solidos.
Item Priori del Camp. DL solidos.
Item hominibus de Torques. D solidos.
Item Priori Sancti Stephani. CCCLXXV solidos.
Item hominibus de Pollestres stante domino Rege Perpiniani solverunt CCCXXX solidos.
Item hominibus Dorla stante domino Rege Perpiniani solverunt CCCXLI solidos.

Donacions enfranquiments esparces, senyor rey, Pere, Johan,

DONACIONS E ENFRANQUlMENTS ESPARCES FETS PER LO SENYOR REY EN P. E PER LO SENYOR REY EN JOHAN A DIVERSES PERSONES EN LOS COMTATS DE ROSSELLO E DE CERDANYA DE QUE LO PATRIMONI DEL SENYOR REY HA PRESA GRAN DIMINUCIO SEGONS QUES SEGUEIX.

Universitats de Clayra.
Primerament lo senyor Rey En Johan ha enfranquits en franch alou los homens de la universitat de Clayra del dret del pasquer dels lurs bestiars de que lo senyor Rey acustumava de haver uns anys ab altres de XX en XXV lliuras.

Diverses universitats de Rossello de Conflent e de Cerdanya.
Item lo dit senyor Rey En P. e encara lo dit senyor Rey En Johan han enfranquides diverses universitats e persones poblades en Rossello e en Conflent e en Cerdanya e encara en altres lochs de Cathalunya del dret de la leuda e passatge que devien pagar de que lo dit patrimoni se es diminuit uns anys anys ab altres entorn …. CCL lliuras.
Johan Fabre.
Item lo senyor Rey En Johan ara regnant ha venut an Johan Fabre burges de Perpinya les postatse drets senyories e dret de prelatura e fadiga de retenir quel senyor Rey havia en la forçade Montbran en Rossello qui es forçamolt notable.
Idem.
Item lo dit senyor Rey En Johan ha venudaal dit En Johan Fabre la senyoria de la Vall de Sent Marti dels castells de Rossello.
Idem.
Item hi ha venudes les postats e drets senyories e dret de prelatura e de fadiga de retenir quel dit senyor havia en lo castell de Areleu en Conflent.
Johan Fabre.
Item ha venuda lo dit senyor Rey En Johan al dit Johan Fabre la jurediccio civil e criminal drets senyories luismes e forescapis quel dit senyor havia en la saionia (Sajonia más arriba) de Serdanya en terra de Conflent.
Ramon Dabella. (de Abella)
Item lo senyor rey En Johan ha donat a mossen Ramon Dabella tot lo cens dretasenyoria forescapi e tot altre dret quel dit senyor Rey hagues en lostal den Perestortes dins la vila de Perpinya.
Berenguer Dortafa.
Item lo senyor Rey En Johan a venut a mossen Berenguer Dortafala jurediccio quel senyor Rey havia en la vila e termens de Brulla ensemps ab X solidos de cens quel abat de Sant Ginisfahia cascun any al senyor Rey e ab XV solidos de cens que fahia cascun any En Berenguer dezVivers.
P. de Berga.
Item lo senyor Rey En Johan ha datsan P. de Berga alguns censes menuts forescapis drets e senyories quel dit senyor Rey havia en lalberch quel dit en P. de Berga ha dins Perpinya e en alguns altres alberchs contiguusa aquells.
Berenguer Dortafa.
Item lo dit senyor Rey En Johan ha donat a mossen Berenguer Dortafa la jurediccio e recullitadels homens del loch de Vingran qui dabanseren de recullita del castell Dopol lo qual es del senyor Rey e ara hanse a recullir en lo castell de Tautaull lo qual es del dit mossen Berenguer axique en cas de necesitat lo senyor Rey ab sosdiners hauria a fornir lo dit castell Dopol de vitualles e de gents.
Johan Fabre.
Item ha lo dit senyor Rey En Johan venudes an Johan Fabre burges de Perpinya XXXIII lliuras de renda quel dit senyor acustumava de reebre sobrel dret del pasquer del loch de Vinçaen Conflent.
Vescomte Dilla.
Item lo senyor Rey en P. dona al vescomte Dilla lo feu e les postats del castell de Paracolls en Conflent.
Gispert de Tregura.
Item lo dit senyor Rey en P. dona a mossen Gispert de Tragura castella del castell de Perpenya dues somades de mena de ferre cascun dia les quals a raho de XII diners cascunavallen lany XXXVI lliuras.
Jacme Quinta.
Item lo dit senyor Rey En P. dona an Jacme Quinta scriva del senyor Rey un alberch lo qual era per habitacio del dit senyor en Vilafrancha de Conflent.
Idem.
Item lo senyor Rey En Johan ha donat al dit Jacme Quinta I.a somada de mena de ferre cascundia qui pot valer cascun any …. XVIII lliuras.
Berenguer Dolms.
Item lo senyor Rey En P. vene a mossen Berenguer Dolms la jurediccio quel senyor Rey havia en los lochs de Pi de Mancet de Toren e de Vuytesa en Conflent.
Idem.
Item vene lo senyor Rey En P. al dit mossen Berenguer Dolms tota la jurediccio quel dit senyor havia en los lochs de Caudens dins Conflent e de Crou dins Capçir.
Vescomte Devol.
Item lo dit senyor Rey En P. dona al vescomte Devol la jurediccio dels lochs de Ayga Tebesa dels Pujals de Jullols dins Conflent e en una bastida que ha dessus Serdanya.
Gispert de Tregura.
Item lo senyor Rey En Johan dona a mossen Gispert de Tregura la jurediccio del castell e vall de Peracollsen Conflent.
Bernat Dolms.
Item lo senyor Rey En P. vene an Bernat Dolms la jurediccio del loch e terme de Vilarach dins Conflent.
Gispert de Tregura.
Item lo senyor Rey En P. dona a mossen Gispert de Tregura la jurediccio del loch de Coma e de Scenils dins Conflent.
Ramon de Perellos.
Item lo senyor Rey En P. ha donada a mossen Ramon de Perellos la jurediccio regalies e altres drets quel dit senyor havia en los lochs e termes de Joch de Finestret e de Sahorla en Conflent.
Vescomte Dilla.
Item lo dit senyor Rey en P. dona al vescomte Dilla la conexençadels oficials e les aygues de tots los lochs queldit vescomte havia e possehia en Rossello e en Conflent en que lo dit vescomte no hagues jurediccio alta e en los lochs on havia la dita jurediccio li dona tots los drets e regalies quel dit senyor hi hagues.
Guillem Jorda.
Item lo dit senyor Rey En P. dona a micer Guillem Jorda la jurediccio el pasquer dels Cortals e cert terme prop los dits Cortals en Conflent.
Ponç de Perellos.
Item lo senyor Rey En Johan ha venut a mossen Ponç de Perellos lo loch de Rigarda ab tota jurediccio e ab la jurediccio dels lochs de Glorians e de Sesilla dins Conflent.
Consols de Puigcerda.
Item lo senyor Rey En Johan ha donat als Consols e vila de Puigcerda lo dret del mesuratge quis paguaen la dita vila del blat quis ven es mesura aqui e pot valer uns anys ab altres de XV en XX lliuras.

Item lo dit senyor Rey En Johan ha donat als dits Consols e Vila de Puigcerda los ports de Cerdanya los quals en proprietat eren del senyor Rey exceptat lo port de Sobiranes qui era propri de la dita universitat e podien valer uns anys ab altres los pasquers entorn C florins jassia quel procurador reyal qui vuy es nols vullamantenir en lur possessio.
Guillem Galceran de Rocaberti.
Item lo dit senyor Rey En P. vene al noble en G. Galceran de Rocaberti les jurediccions altes dels lochs de Palauda de Rayners de Montalba de Costria e de la honor de Cabrens en Rossello.
Vescomte Dilla.
Item lo dit senyor Rey En P. dona al vescomte Dilla la jurediccio alta del loch del Soler davall.
Vescomte de Roda.
Item lo senyor Rey En Johan dona al vescomte de Roda la conaxençae jurediccio civil e criminal de les universitats consolssindichs batles saigs e altres oficials e de camins publichs daygues e fluvis dels lochsque posseeix en Rossello e en Cerdanya.
Berenguer Dortafa.
Item lo senyor Rey En Johan ha transportada en mossen Berenguer Dortafa la jurediccio civil e criminal mer e mixt imperi quel dit senyor havia en los lochs Dortala e de Sent Johan de Plan de Corts.
Idem.
Item lo dit senyor Rey En Johan ha venut al dit mossen Berenguer Dortafa la jurediccio alta e baixa que havia per pariatge e la host e la cavalcada del lochde Vingran ab tota conexençade oficials e de camins e ab totas altres regalies queyhagues.
Consols Dargilers.
Item lo dit senyor Rey En Johan per CC florins ha atorgat als consols Dargilers quel batle del dit loch exercescha la jurediccio de consols oficials de camins les quals coses acustumava de usar lo veguer de Rossello.
Abbat de la Reyal.
Item ha venut lo senyor Rey En Johan al abbat de la Reyal de Perpinya la jurediccio civil e criminal mer e mixt imperi host e cavalcada e altres drets quel senyor Rey hagues en los lochs de Tura e de Espira exceptatque si ha retenguda la jurediccio alta de crims de quesdegues seguir mort o mutilacio de membres.
Alamanda muller den Julia Garrius. (Amanda)
Item lo dit senyor Rey En Johan ha transportada en la dona Na Alamanda muller den Julia Garrius tresorer seu la jurediccio quel dit senyor havia en los lochs de Sant Ipolit e de Garrius.
Vescomte de Roda.
Item lo dit senyor Rey En Johan ha venuda al vescomte de Roda la jurediccio alta del loch de Monner e de Perellos.
Berenguer Dolms.
Item es estada venuda per lo senyor Rey En Johan a mossen Berenguer Dolms la jurediccio alta del loch de la Clusa.