2-11, De Hércules Líbico, undécimo rey.

Capítulo 11.

De Hércules Líbico, undécimo rey.

Muerto Hispan, hallándose Hércules en Italia previno los daños de faltar sin hijos su nieto Hispan, y para asegurarse vino a España acompañado de numeroso pueblo de tuscos, ilíricos, y griegos: llegó a los Pirineos linde de España, fundó Libia (Llívia) a una legua de Puigcerdán con nombre de Líbica por su nación: es Libia antiquísima en la fé, predicada por san Jaime, y por su discípulo Heterio obispo de Barcelona; padeció por los judíos, destruída por los romanos, fue catedral fuerte contra los moros, hoy pequeña villa, se llamó Julia Líbica de Julio César. Envió Hércules a los tuscos por aquellos montes hacia el Mediterráneo, fundaron Barbarà, Bañuls del Voló, Bañuls dels Aspres, Argelès, lo Voló, la Clusa, Portús, Thor, Prats, Castellnou, Russino en (Ruisellon) Rosellón ciudad nobilísima, y colonia romana: en Cerdaña, fundaron Tossa, la Vall de Tossa, Bar, Alx: en Conflent, Mosset, Pi, Sorra, y Rodes, puede ser también que Tossa de nuestra costa fuesse fundación de estos. 

(1: *Viladam. Pujades, Cor. Lib. 1, cap. 22.)

Los ilíricos poblaron las orillas de Tech, fundaron Bula, Torranera (torre negra), Vernet, Tassó: otros pasaron a otra parte, y fundaron Urgel, que tuvo  el nombre de la sangrienta guerra de aquel lugar, como si dijera: Urgens bellum.

Es la Seo de Urgel, ciudad no muy grande de algunos seiscientos vecinos, abunda de trigos, frutos, cazas, y pesca: fue muy nombrada en lo antiguo, llamada a la fé por san Thesifon (Tesifón) discípulo de Santiago, alentada por su primer obispo Justo, aunque juzgan algunos fue Urbicio, año 52 de Cristo, fuerte muro contra los moros, y hoy fina en servicio del rey. (2: Pujades, Cor. de Cat. Cris. de Cat. pág. 1, § 4, § 8. Manresa.)

Siguiendo su camino Hércules por Cataluña, fundó Minorissa (Manresa), por ser la menor de sus fundaciones: (3: Pujades, Cor. Cris. de Cat. pág. 1, cap. 8. § 7.) 

Es pueblo más que mediano, de algunos 1200 vecinos, abunda de toda suerte de comodidades, favorecida de Llobregat, y Cardener: fue destruída por los moros, poblada por el conde don Ramón Berenguer el viejo, tiene buenas iglesias, y conventos: fue muy favorecida de los romanos en edificios, y otras gracias, y mucho más de Santiago, que dio principio a su fé, consiguiendo lograr la presencia, y predicación del santo Apóstol: después, de los serenísimos condes de Barcelona cuando sólo eran condes, y después reyes de Aragón con relevantes privilegios, por sus notables servicios en todas las conquistas, y defensas de estos reinos: no quisiera quitarle de lo que justamente merece, ni en tanta antigüedad es fácil asegurar, si sólo inferir, y así no implica, si fundó Hércules esta Minorissa, ser Manresa, y que después con el tiempo aumentándose, o dilatándose, recibiese el nombre de Atanagria, y que sobre las ruinas de esta se volviese a reedificar Manresa con su antiguo nombre, y esto parece lo más cierto, y fundado en los más célebres, y recibidos autores. (4: Paulo Mer. Cosm. 2, pág. * lib. 2, cap. 3. Abraham Colli. Cosm. Pujades, lib. 3, cap. 7. Beut. lib. 1, cap. 16. Florián. P. Roig en su Epit.)

Mandó Hércules a los latinos, que poblasen desde Llobregat (Rubricatum) a Ter, o hasta Tordera: fundaron Blanes, aunque se dice que fue fundación de griegos, todo puede ser, fue favorecida, y aumentada por los romanos, y su munícipe. (5: Pujades, Coronica de Cataluña. Argaiz Cor. ad dext. año 165. Antonio Agustín pág. 26.)

Continuó su viaje Hércules hacia nuestro llano, y fundó nuestra excelentísima Barcelona (N. E. véase la historia de Barcino); llegando a este lugar puedo decir, Inopem me copia fecit, puedo quedar mal hijo, aunque buen catalán por lo corto.

Barcelona fundada por Hércules, amparo de afligidos, y azote de tiranos, centro del valor, depósito de la más fina lealtad, glorias de la fé, fuerte e invencible Belona de España, Minerva de Europa, corazón de los reyes, gloria de la monarquía, honor de la Patria Catalana, jardín delicioso el más excelente, oficina, y madre fecunda de victorias, y triunfos, señora en Asia, triunfante en África, gloriosa en Europa, corona de sus reyes por tantas que les rindió, Raquel de sus señores, y su más querida prenda, igual al Imperio, mayor que los otros reinos en el real aprecio, norte del gobierno, maestra de prudencia, fiel consejera de los reyes, y árbitra de la paz, y de la guerra. (6: Rex Martinus in Curijs Perpiniani (Rey Martín en la corte de Perpiñán). La gente de Cataluña fuerte leal nombrada por todo el mundo, &c. 

Rey Ferdinando primero, y reina doña Violante: no tienen los reyes, vasallos que traten con mayor fidelidad, &c.

Rey don Pedro tercero: tierra bendita, y llena de toda lealtad, &c.

Privilegios 15 Desembris (decembris) 1362. Reg. Petri, & Reg. Alphonsi 9 Aprilis 1425.

Rey don Fernando segundo: no han faltado jamás a su fé, &c.

(N. E. No se cita la traición de Cataluña, nombrando reyes a dos, durante la guerra contra Juan II, su rey y señor natural. https://historia-aragon.blogspot.com/2021/09/pedro-conestable-portugal-rey-aragon-conde-barcelona-catalanes-traidores.html )  

Carolus Calvus Privilegium Barcinone, famosi nominis Civitatem, &c.

Privilegium Reg. Petri Tertij (Pedro III), Martij 3 anno 1380 cum Barcino sit nobilior dominij nostri, &c.

Rey don Juan primero, Privilegium 14 Martij 1390 illam in nostris gestamus visceribus, &c.

Idem Rex Privilegium 18 Maij anno 1390 in nostro prudenter recolimus animo, zelum sincerum, constantiam stabilem, fidei puritatem, liberalitatem ingenuam, aliasque praeclaras virtutes, quibus erga Regiae nostrae Coronae honorem, & totius Patriae decus, ac bonum publicum splenduit semper, & singulariter Civitas Barxinonae, &c.

Rex Ferdinandus Catholicus Privilegium prima Septembris 1510. Considerantes tot tantaque servitia in utriusque fortunae successibus Majestati nostrae impensa, tam in Mari, quam in Terrae, per homines incolas Civitatis nostrae Barcinonae, semper eorum auxilio, & subventione, nos, antecessoresque nostros, hostes persequendo, Coronam Aragonum ampliando, & augmentando, &c.

Rex Alfonsus quartus, despacho año 1450, 30 Septembris, etsi nostra Civitas Barcino, tum propter multa, tum ob ejus Reipublicae gubernationem, inter alias ditionis nostrae Civitates, caput extulit, etiam poenae omnes aliae quam diximus Civitates, ad instar illius se gubernare, & Rempublicam exercere studeant, &c.

Rex Jacobus primus, Privilegium 4 Idus Januarij 1230.

El Emperador Carlos quinto, estimaba más ser conde de Barcelona que Emperador: dijo que por todo el mundo era nombrada, &c.

(N. E. ¡Ja ja ja!; y no aporta ningún documento donde lo escribiese Carlos I de España, V de Alemania, Emperador.)

Carlos segundo, carta de 11 de Agosto 1697 de que hago tanta estimación, como del resto de todos mis dominios, &c.

Reina doña María, carta en el archivo de la ciudad, lib. Diversorum fol. 339. Miramos la vigilancia estudiosa, ardiente afición, animosidad virtuosa, firme constancia, liberalidad prompta, &c.

Reina doña María, que habían hecho grandes a sus reyes, &c.)

Primicias de la fé, fundada, y enseñada por nuestro glorioso Apóstol san Jaime (Santiago), el año cuarto de la muerte de N. Redentor ya con fieles, y obispo, y 6 años antes que Roma; pues san Pedro sólo puso su Silla en aquella ciudad el año diez, después de la muerte de nuestro Señor, y 44 de su divino nacimiento: cielo empíreo, y trono sagrado de Dios en la iglesia del arcángel san Miguel fabricada por ángeles, y bendecida por Dios: trono de la santísima Virgen en su descensión para la fundación de la orden de la Merced (Mercè), y en el coro de Barcelona, del primer convento de la orden con san Severo, san Olaguer, santa Eulalia, y santa Madrona: piedra de toque de los quilates, y castillo de la fé en el santo tribunal que es parto de la fé de san Raymundo de Peñafort. (7: Instrum. in Ecclesiae S. Michaëlis 8 Maij 1147. Bosch tit. de honor. de Cataluña, lib. 1. Flavio dex. año 53. Bivàr. in Proem. Auberto año 37. Blasco hist. de Aragón, tom. 2, lib. 2, cap. 10. Par. de Offic. S. Inquis. tit. 2, cap. 8. Corb. Santa María Socòs cap. 22. Marineo Sículo, de reb. hisp. cap. 13.)

Madre de santos mártires, obispos, confesores, y vírgenes, urna sagrada de sus reliquias, y santos cuerpos, castillos fuertes, escudos, tutelares de su Patria. (8: Biv. ad dex. in Proem. Domen. Flos Sanctorum de Cataluña .)

Engrandecida por los Cartagineses, ennoblecida por los romanos, colonia romana, convento jurídico, libre de cargas, partícipe de los romanos fueros el derecho itálico: Corte de los Godos de Ataúlfo su rey, principio de su monarquía, primera en sacudir el infiel jugo mahometano, Corte, y morada de sus Condes, y Reyes hasta el Señor Emperador Carlos V. Metrópoli de Cataluña: Fundó su monarquía, la dilató a los reinos, que posee nuestro amado Rey, y Señor por la Corona de Aragón: siempre firme, siempre constante: (Paradiso) paraíso terrestre por sus campos, jardines, huertas, calles, casas, palacios, puerto, muros, y paseo del mar, suntuosas iglesias, conventos, hospitales, concurso de universidad, fábrica, y fuerte de la atarazana, grandeza de la Casa de la Ciudad, majestad de la del Principado, o Diputación (N. E. No dice nada de la Generalitat), primor, y arte de la lonja del mar, número de ciudadanos, orden de los magistrados, y tribunales que en ella residen, de la Real Audiencia, racional, bailía general, inquisición, diputación, consejo de ciento, y de treinta y seis, y lonja del Mar: En fin en sí la más plausible, y la más acomodada de Europa para la habitación, y su teatro por los hechos heroicos: grande de primera clase, con privilegio de cubrirse, y sentarse, estándolo sus reyes, y de enviarles embajadores: confirma su grandeza llevar sus conselleres (consejeros) las insignias, y (Masseros) (maceros, de maza) en todos los reinos de la monarquía: véanse sus privilegios, y los autores, que tratan de Barcelona, y que cito en esta obra. Esto es Barcelona, y mucho más se dirá, y ponderará en adelante, dando lugar el tiempo. 

Fundó, pues, a Barcelona Hércules Líbico, sin que valga la opinión de los que sienten que Amiclar Barcino fue el fundador, fundada en el nombre, y en la cabeza de buey de la cárcel real, que ni fue armas, ni tales las tuvieron los cartagineses, porque tuvieron un buey entero, y en las armas no puede tomarse la parte por el todo; y la de la puerta de la cárcel es como la de la puerta de la villa de Mataró (N. E. Ma + Tauro ?), puesta acaso cuando se fabricó; así como en otras partes se hallan cabezas de bueyes sobre algunas puertas de Barcelona, como en la de la iglesia de las Gerónimas, y por esto no se debe asegurar ser fábricas de los cartagineses, porque la iglesia de las Gerónimas es de dos centurias no más, y las cabezas sobre una de las puertas de dentro de la Casa de la Ciudad son muy modernas respecto de tanta antigüedad; pero aunque las cabezas, que se hallan en las referidas puertas fuesen armas, fueron puestas cuando Amiclar Barcino la aumentó, y fortaleció, que bien podía ponerlas entonces. (9: Corb. cap. 3 y 10. Pujades, lib. 1, cap. 23, 24 y 25. Tarafa de Hércules. Diago lib. 1, cap. 1. Marquil. in usat. cum Dominus. Roder de reb. hisp.)

Pero lo que más confirma la fundación de Barcelona por Hércules, y destruye la de Amiclar, es la antiquísima piedra que se halla en la torre de la cárcel, que ahora no se puede leer, y del tiempo que se leía se halla escrita en catalán en un antiguo manuscrito, y decía de este modo: que traducido en castellano dice: edificó el noble barón Hércules el griego, la insigne ciudad de Barcelona, para memoria de la novena Barca (Barça, Barcino, Barcinona, Barchinona, Barcelona, Barçelona, etc.), que vino a buscarle, la cual enviaron los griegos.

Fundada Barcelona murió Hércules, y fue enterrado en Cádiz.
Año del Mundo 2271. Reinó 19 años.

Capítulo 5. De algunos baños particulares, y de las continuas maravillas del Cielo en Cataluña: de su abundancia, y fertilidad.

Capítulo 5.

De algunos baños particulares, y de las continuas maravillas del Cielo en Cataluña: de su abundancia, y fertilidad.

En Cataluña se hallan muchos baños, pero los particulares, y casi milagrosos para curar de varias enfermedades son los de Arles (Arlés), y Puigcerdán (Puigcerdà, podium Ceritaniae), y fuera muy largo referir sus maravillas. En Barcelona los había artificiales en la calle cerca de Santa María, que se llama de los baños antiguos, y cerca del Pino en la calle de los baños nuevos; pero tan antiguos, que juzgo eran del tiempo de los romanos. (1: Pujadas, lib. 4, cap. 45.)

Los favores divinos, en esta Provincia, son tan continuos, que forman un inmenso mar de divinas misericordias: sobresale la prodigiosa tierra del sepulcro de S. Raymundo de Peñafort, en la iglesia de Santa Catalina mártir de Barcelona del orden de Predicadores, adonde sobre haber más de 400 años que está el santo cuerpo en aquel sepulcro, habiéndole sacado tanta tierra de este mineral divino para todas partes del mundo que no cabría en toda la majestuosa iglesia, jamás se conoce falta, ni disminución, como ni en los favores, y maravillas que alcanza la devoción de su cierto patrocinio.

Desde Moncada a Mongat, se halla una maravillosa cueva, que pasa por toda aquella distancia tan grande: y la gran cueva de Simancas sobre Manresa: dejo otras maravillas.

En el monte de Bulfagaña (Brufaganya) de la parroquia de Rocamora, en el territorio adonde vivió, y murió mártir ilustre nuestro catalán san Magín, se halla la salutífera Picina (piscina), en la fuente que abrió con su báculo el santo (Moyses) Moisés divino, para dar de beber a los que le martirizaban; fuente de favores, y antídoto apacible contra todas enfermedades. 

En Tossa, o en el territorio, se halla el lugar adonde sirvió al Señor, penitente San Grao, y en él fabricada iglesia a su protección, a la cual acude la piedad devota del Principado a recibir favores, y cantar las divinas alabanzas, por la fuente de gracias de una tinaja, o vazia (vasija) puesta en la iglesia a la parte de la epístola, en la cual cabe una carga de agua; esta tinaja se llena de agua en dos diferentes días del año, uno en la vigilia del santo, y otra en el día de San Marcos, y nunca más se añade agua, y se saca para todo el concurso, para toda Cataluña por la devoción, y para cuantos van allá, y siempre queda la mitad llena, para que nunca falte tan particular maravilla, y alivio a los pobres enfermos de esta Provincia.

En Arlés de Rosellón, en el convento de monjes Benitos, de un sepulcro apartado de la pared de la iglesia, que sustentan cuatro (colunas) columnas, sale un bálsamo, o agua, y metiendo por un pequeño agujero un pañuelo, sale mojado de aquel bálsamo, y se aplica para las enfermedades, fiando en el patrocinio de los santos mártires Abdón, y Senén. En el obispado de Urgel se halla la iglesia de Nuestra Señora de Castellebra cerca de Segre, adonde todos los años por los Sábados de (Setiembre) Septiembre, y Adviento, salen tres luces de color azul, de la isla del río adonde (N. E. a partir de ahora, donde) fue hallada la Santa Imagen, que no se les atreve el agua, y van a la iglesia, y algunas ocasiones entran dentro, y encienden las lámparas. (2: Poterio in manus. Aug. lib. 4. cap. 20. Figuera mis. Sacra, part. 2, nota 24. Iardin (Jardín) de Mar. f. 233. Chris. De Cat. p. 1, c. 4.)

Estadilla del obispado de Lérida venera la devota imagen de la virgen de Corrodilla (Carrodilla), que tiene una piedra como columna, de la cual mana un aceite, o bálsamo de color amarillo oscuro, que es medicina celeste para todos achaques. (3: Jardín de María de Camòs. Fol. 181.)

En la iglesia de San Feliu de la Marina junto a Rosellón, todos los años la noche de la Anunciata, en un mármol negro se descubren algunas letras, al principio pequeñas, que van aumentándose, sin que haya quien las haya jamás entendido. (4: Chris. De Cat. p. 1, cap. 4.)

En la cumbre del alto monte llamado Bellmunt de la parroquia de san Pedro de Torellò (Torelló), en una iglesia consagrada a Nuestra Señora, que fue hallada milagrosamente por medio de unas hormigas grandes, que llamamos aladas, sucede todos los años quince días antes de la Assumpcion (Asunción) de la Virgen, que se junta gran número de estas hormigas, y van primeramente al lugar de Sarragaviada, donde fue hallada la prodigiosísima imagen, y de allá van a la iglesia, y si antes de entrar en la iglesia muere alguna la llevan: permanecen hasta diez, o doce días después de la Santísima Natividad, no saliendo de la iglesia, y en ella todas mueren, y en todo el año, sino es en este tiempo, no se ve alguna en aquella iglesia. (5: Jardín de María, fol. 311.)

Otra maravilla es el castillo de Orís, que en romper cualquier piedra de la peña, se halla en ella una concha, como las que llevan los peregrinos.

En Barcelona en la iglesia del gloriosísimo arcángel S. Miguel, del frontal del altar mayor, cuando está el santísimo patente, salen unas goticas de agua de entre las piedras para salud, y consuelo de los fieles, que en Barcelona pueden tan fácilmente lograrlo.

De los prodigios de la Gracia, pasemos a los favores de la naturaleza, que son muy colmados por la fertilidad, y abundancia: es lo (lo es) mucho Cataluña de toda suerte de ganados: copiosa de cazas, de jabalíes, ciervos, conejos, liebres, perdices, tordos, tórtolas, algunos francolines, y faisanes, y de otras varias especies de terrestres brutos, y volátiles aves. En lo deleitoso de tan ameno país, puede hallar el deseo, cuanto apetezca el gusto, en lo sazonado de los frutos, frutas, y cuanto pida la necesidad, y curiosidad en la madera de los árboles, y en las canteras de fuerte piedra, adorno, y defensa de las ciudades; y entre las hierbas campea útil la sosa, que sola enriqueciera otro reino, que la aprovechase, y no permitiese sacarla.

Ni el mar es ingrato a la tierra, pues la favorece con la pesca de precioso coral, que pulido, y beneficiado es adorno, y riqueza: con la multitud de varios, y apetecibles peces: y con la comodidad para el comercio con las otras Provincias; habiéndole dado feliz, y glorioso campo a sus victorias, y repetidos triunfos, dominándole fuertes Neptunos los catalanes, todo el tiempo que quisieron aplicarse, o que les quisieron aplicar.

Este es un breve, y mal formado bosquejo de Cataluña, en su tierra, montes, ríos, árboles, flores, frutos, brutos, ganados, mar, peces, riquezas, y prodigios de la naturaleza; faltan referirse las glorias de la Gracia, que franqueó liberal el Cielo a esta Provincia en soberanas maravillas, sin las que tenemos referidas en este capítulo: como las milagrosas invenciones de devotas imágenes de la Virgen Nuestra Señora, de las cuales es rica, y preciosa Custodia, que son más de cuatrocientas sesenta y ocho, como constará en sus lugares; referiré primero aquellas, de cuya invención no he podido averiguar el año. La gloria, de más de quinientos hijos, sagrados mártires, que con su rica púrpura, y carmín sagrado la regaron, y fertilizaron, como se referirá a su tiempo.

El ser Urna Sagrada, y Relicario de más de de seis cientos cuerpos Santos, los más sus hijos, como constará en estos Anales por sus tiempos, aunque referiremos en esta primera parte, los que se hallan extranjeros. Los prodigios, y constancia de la Fé, las maravillas del Cielo, los prodigios de la Gracia, y la soberana protección, y favores Divinos, que se ponderarán como pudieren, y llegare mi corta capacidad: el número de iglesias, y conventos, como se verá por sus años, manifestando en este tomo aquellos, de cuya fundación se ignora el año. Suplico al Señor nos favorezca, para saber lo agradecer, y para motivarnos al debido obsequio, y correspondiente afecto a tan elevados favores. Pretendo formar un cristalino espejo en las obras de nuestros Antiguos Héroes; para que se miren los Serenísimos Señores Reyes, y los vasallos, no sólo de esta Provincia, sino de España toda, que consiguió los frutos de sus gloriosos sudores, e innumerables trabajos, que no refiero como ni el genio, habilidad, valor, constancia, liberalidad, verdad, lealtad, y fineza, con la cual han defendido la iglesia, sus reyes, y estas Provincias, porque esto se verá en la Historia en los años que Invictos consiguieron restaurar a Cataluña, y concurrieron a librar a España, y exaltar a sus Señores, de Condes de Barcelona a excelsos monarcas de tan dilatada monarquía; sea pues a mayor gloria de entrambas majestades; Divina, y Humana, crédito, y universal consecuencia.