Tomo I, texto XL, rey de Navarra

XL.

Reg. 2.252, fol. 129. 22 de noviembre de 1409.

Rey muy caro e muy amado hermano. Havientes muy gran deseyo de saber la salut e buen estamiento de vuestra persona assin affectuosament como podemos vos rogamos que al mas soven que poredes nos ende querades con vuestras letras consolar: e porque a nos es bien cierto rey muy caro e muy amado hermano quende havredes muy gran plazer significamosvos que nos e la reyna nuestra muy cara muger somos en buena disposicion de nuestras personas merced a nuestro Senyor Dios. Rey muy caro e muy amado hermano nos havemos informado el amado consellero nuestro mossen Dalmau de Dernius dalgunas palavras que de nuestra parte vos deve explicar: porque vos rogamos con gran affeccion rey muy caro e muy amado hermano que a aquelles querades dar fe et indubitada credença assin como si por nos personalmente vos eran dites. E sea la sancta Trinidat rey muy caro e muy amado hermano vuestra continua proteccion. Dada en la casa de Bellesguard del territorio de Barchilona dius nostro siello secreto a XXII dias de noviembre del anyo MCCCCVIIII. - REX MARTINUS. - Dominus rex mandavit michi - Bernardo Medici. - Dirigitur al rey de Navarra.

Tomo I, texto XL, rey de Navarra

XL.

Reg. 2.252, fol. 129. 22 de noviembre de 1409.

Rey muy caro e muy amado hermano. Havientes muy gran deseyo de saber la salut e buen estamiento de vuestra persona assin affectuosament como podemos vos rogamos que al mas soven que poredes nos ende querades con vuestras letras consolar: e porque a nos es bien cierto rey muy caro e muy amado hermano quende havredes muy gran plazer significamosvos que nos e la reyna nuestra muy cara muger somos en buena disposicion de nuestras personas merced a nuestro Senyor Dios. Rey muy caro e muy amado hermano nos havemos informado el amado consellero nuestro mossen Dalmau de Dernius dalgunas palavras que de nuestra parte vos deve explicar: porque vos rogamos con gran affeccion rey muy caro e muy amado hermano que a aquelles querades dar fe et indubitada credença assin como si por nos personalmente vos eran dites. E sea la sancta Trinidat rey muy caro e muy amado hermano vuestra continua proteccion. Dada en la casa de Bellesguard del territorio de Barchilona dius nostro siello secreto a XXII dias de noviembre del anyo MCCCCVIIII. - REX MARTINUS. - Dominus rex mandavit michi - Bernardo Medici. - Dirigitur al rey de Navarra.

chuta , chutes

La chuta es la lechussa, chutes, lechusses, lechuza en castellá, 

Chólipa, txòlipa a Fórnols

xuta en catalá, xupa, òliba,

no di di chut, callá.

// Chutá, chut, de shoot, inglés, pegá una patada a una pilota. Vídeo el chute

https://es.glosbe.com/es/an/lechuza

Atres pareguts : 

Caro , cárabo, lo caro (Monte Caro) te un can paregut a la risa de Yogui, lo onso de Yellowstone. 

Dcvb: Animal nocturn, gros com una gallina, d'ales molt llargues, de color fosc amb vies blanques a les ales (Tortosa).

duc, búho real, Bubo maximus, mussol (com lo mote dels de Fórnols)

Etim.: del latín vulgar dūcu, var. de dux

Atres mussols o búhos son Bubo minor o Strix scops, 

En aragonés es bú (onomatopeya)

chuta , chutes

La chuta es la lechussa, chutes, lechusses, lechuza en castellá, 

Chólipa, txòlipa a Fórnols

xuta en catalá, xupa, òliba,

no di di chut, callá.

// Chutá, chut, de shoot, inglés, pegá una patada a una pilota. Vídeo el chute

https://es.glosbe.com/es/an/lechuza

Atres pareguts : 

Caro , cárabo, lo caro (Monte Caro) te un can paregut a la risa de Yogui, lo onso de Yellowstone. 

Dcvb: Animal nocturn, gros com una gallina, d'ales molt llargues, de color fosc amb vies blanques a les ales (Tortosa).

duc, búho real, Bubo maximus, mussol (com lo mote dels de Fórnols)

Etim.: del latín vulgar dūcu, var. de dux

Atres mussols o búhos son Bubo minor o Strix scops, 

En aragonés es bú (onomatopeya)