sábado, 2 de junio de 2018
Léxico aragonés , F
FABEACION. a. Accion y efecto de fabear.
FABEADOR, a. Cada consejero sacado de la bolsa de jurados de Zaragoza para votar á los que habian de entrar en suerte para los oficios públicos.
FABEAR. a. Votar con habas ó bolas blancas y negras. / faba, haba
FABOLINES, d. Especie de habas pequeñas. / fabetes, com les de La Fresneda, del fabet
FABUEÑO. d. Viento favonio.
FADIGA. a. Derecho que se paga al señor del dominio directo siempre que se enagena la cosa dada en enfiteusis.
FAJO. a. Haz: es tambien usual en el reino de Navarra. / feix
FALAGUERA. d. Deseo impertinente y estravagante. / falaguera , helecho en chapurriau FALCA. a. Cuña.
FALCE. n. Cierto árbol infructífero. / falz, fals ?
FALCINO. Vencejo, ave. / falsilla, ve de falco, falcó
FALENCIALES, n. Escepcionales, voz forense.
FALORDIA. a. Cuento ó fábula.
FALSA. a. Desvan, zaquizamí. / esgorfa, algorfa, perchi, altillo
FANDANGO. n. Pendencia, riña, desorden, confusion; y asi se dice ¡se ha armado buen fandango!
FARACHAR. a. Espadar el cáñamo ó lino.
FARDACHO. p. Lagarto. / esfardacho, com una sargantana gran
FARFALLAS, n. Planta, scorsonera laciniata : tiene aquel nombre en solo algunas localidades.
FARFALLOSO. a. Tartamudo, balbuciente, tartajoso. / farfallós, farfallosa
FARINETAS, a. Puches, gachas, polenta. / farinetes, plural, farina de guixes (almorta), sigróns
FARNACA. d. Lebrato.— n. Como epíteto sirve para designar á la muger gruesa y poco airosa.
FAROLERO. n. Se usa en la frase meterse á farolero, que significa lo mismo que la de meterse alguno donde no le llaman é en lo que no le toca, que esplica la Academia.
FRULLISTA. n. Leemos esta voz en unos versos contra el Chichisveo y está tomada en tan mala pirte, que. viene, para confirmarlas y exagerarlas, despues de otras espresiones poco decentes, con que se designa al marido sufrido ó consentido.
FASCAL, a. Hacina de treinta haces de mieses.— n. Persona mal vestida y sobre todo de mal talle. / paregut a malfargat, malfarchat
FATIGA. n. Voz forense, que aunque no parece sino una de las aplicaciones de aquella palabra castellana, se ve usada en nuestros ff. en la frase fatiga de derecho para manifestar dilacion maliciosa en la administracion de justicia.
FATIGAR. n. La misma idea.
FEJUDO. d. Bardo, pesado. con aplicacion á las ropas. — n. Ocupacion demasiado incómoda complicada ó material.
FEJUDEZ. d. Pesadez. FEMAR. n. Abonar un campo con estiercol. / fem, femé, escampá fem, femá no la conec
FEMADO. n. Lo abonado con estiercol.
FEMATERO. n. El que recoge y acarrea el estiercol.
FEMERA. a. Estercolero: feiwiraciim se lee en algun documento latino. / femé, femera ?
FENCEJO. n. Soguilla de esparto. / bensill
FENDILLA. d. Grieta.
FENAL, d. Prado.
FERGENAL, d. Campos que se comprenden á la redonda de un pueblo: dícese tambien ferginal y fregenal. / freginal, friginal, freginals a Beseit, prop del depósit, aon está lo cam de futbito
FERRETE. n. Se usa en la frase dar ferrete para denotar la insistencia de una cosa, y asi se dice dar ferrete á los libros por estudiarlos mucho.
FEUSCO. n. Despectivo de feo.
FIANZA DE RIEDRA. n. Vale tanto como fianza de desistimiento ó desistencia, y se escribe tambien redra. En la compilacion de nuestros ff. fol. 95. se lee "debel dare fidantiam de redra quod numquam demandet illum pleilum de illa causa ad illum hominem."
FIDEICOMISO. n. Se da el nombre de fideicomiso foral al consorcio foral, por la semejanza de sus efectos.
FIEMO. n. Estiercol: dá la equivalencia do esta palabra el Glosario del Memorial histórico de la Academia de la Historia: la de la lengua incluye á fimo entre las palabras castellanas. Morro fiemo !
FiERRABRAS, n. Travieso, desasosegado, inquieto, revoltoso.
FILA. d. Madero, viga.— n. Rostro, semblante, en lenguaje familiar.— n. Escorredizo. n. fila de agua hila de agua. / fil de aigua
FILARCHO. n. filurcho. / filagarcho
FILINDRAJO. n. Andrajo, retal, relazo.
FILURCHO. n. Hilarcha.
FINDOZ. d. Regaliz. / regalíssia
FIRMA. a. Uno de los cuatro procesos forales ó juicios privilegiados, por el cual se mantenía á alguno en la posesion de los bienes o derechos que se creia pertenecerle: es comun. casual, simple, motivada, posesoria, titular etc. — a. Despacho que expedía el Tribunal al que se valia del juicio llamado firma.— a. firma tutelar la que se despacha en virtud de título como ley ó escritura pública.— n. firma de dote, los bienes que el marido señala á la muger sobre su dote.
FIRMANTE. n. El que se acogía al privilegio de firma. FIRMAR. n. Solicitar por si ó por otro el privilegio de firma.
FIRMATICIA. n. Provision ó providencia en que se aseguraba á alguno la posesion de bienes ó derechos.
FITERO. d. Resistero de sol.
FITO, FITO. n. Constante , no interrumpido : equivale al cutio cutio. — n. fito, de hito en hito.
FIZADO. n. Se dice del animal que ha sido mordido venenosamente, y principalmente de la oveja que ha tetado al morgaño.
FIZAR. d. Clavar el aguijon la abeja ú otro animal ponzoñoso.
FIZON. d. Aguijon. / fisonada es una punchada
FLOJAR, n. Aflojar.
FLOJO. n. Falto de energía ó de salud: el que convalece trabajosamente. / fluix, fluixa
FLORADA. a. Entre colmeneros el tiempo que dura una flor.
FLORIN DE ORO. n. Moneda de 20 sueldos en 1439 y de 16 en el reinado de Carlos I segun Merino: hoy equivale segun Yanguas á 34 rs.
FOCIO persona poco curiosa y de maneras bruscas. ? texto ilegible
FOCHA. n. Gallina de agua. / focha de aigua
FOGAGE, n. Fuego, hogar, familia: en Castilla contribucion repartida por fuegos ú hogares.
FOGALIZAR, n. Marcar con fuego el ganado.
FOGAREAR, n. Quemar: se dice de la leña. / fe fogueretes, fe una foguera
FONDELLON. c. Vino esquisito que tiene madre en la vasija: la Academia escribe bien fondillon.
FORANO. n. Forastero: esta significación tiene tambien en el lenguaje de la Germanía. / forasté, forastera , com alguna paraula de Desideri Lombarte
FORCACHA. n. Horcon. / es una forca minuda feta en una rama que se obri en dos ramals, n'hay fet per a tallá en corbella o fals herbes del regué. A un abre, lo trong aon se obrin dos simals, rames grosses, es una forcacha.
FORIDECLINATORIA. n . Excepcion declinatoria de fuero.
FORRO. n. Ahorrado de ropa y tambien se dice aforrado; pero son voces locales. / aforrá, ahorrar, aforradó, aforradora
FORRON. n. Mezquino, avaro, miserable, ahorrador con exceso.
FOSAL. a. Sepulcro ó fosa: en Castilla cementerio. / fosá, fossá, sementeri FOSQUETA. d. Calabozo.— n. Casucha.
FRACTOR, n. Se llama fractor de firma el que desobedece (infractor) algunas de las inhibiciones ó providencias en el proceso privilegiado de aquel nombre.
FRAGA. c. Fresa, frambueso.
FRAGENCO. d. Cerdo de dos años.
FRAO. a. Fraude.
FREDERICAL, n. Lo perteneciente á los Fadriques, y así se dijo manto frederical porque lo habían usado en aquella forma algunos Fadriques de Sicilia.
FREGADERA. n. Fregadero. / fregadora
FRES, .a. galon de plata ü oro: también se decia freso en el siglo XVI, voz que la Academia trae como castellana anticuada. Blancas en su breve Indice de vocablos aragoneses interpreta fresada de oro por llena de oro, cuando debe de ser galoneada de oro.
FRESANA. n. Ave, faisán — perdiz. / lo faisán es diferén dela perdíu
plumas de cola de faisán para manualidades o decoración
FRESCA DEL ARZOBISPO, n. El tiempo de mayor calor durante el dia.
FRASCUADO. n. Lares de cuatro años, fuera de cuya edad ya no se conoce al ganado por el diente.
FRITADA, c. Pisto, conjunto de cosas fritas. Plato preferido de Luis Latorre de Beceite. / chirigol
FRIOLENCO. d. Friolento.— La Academia usa ademas las palabras frigoriento, friolengo, frioliento y friolero. / friolero ,friolera, geleres
FRONTALERO. n. En el Códice de las Uniones de Aragon al fol. 98 se pide «enmienda de los daños que en la última guerra hicieron á los nobles los frontaleros del rey,» de lo cual se desprende que serian algun cuerpo de soldados de preferencia. / como los mangas verdes ?
FRONTINAZO. d. Golpe dado en la frente contra alguna pared, mueble etc.
FUERISTA, n. Forista, el comentador, compilador ó autor exegético acerca de los fueros de Aragón.
FUERTE, n. Abundante, y asi se dice fuerte cosecha.— n. Alto, p. ej. fuerte mozo.—n. Grande, como fuerte aguacero ha caído. — n. Largo y por eso se dice estuvo un fuerte rato. — n. parar fuerte, véase parar.— Obsérvese que siempre tiene significacion abundancial y que siempre se antepone al sustantivo.
FUINA. p. Garduña.
FULCO. d. Geme: se usa también en Navarra. / forc, medida del dit gros y lo índice estirats. Geme a Puigmoreno per ejemple.
FULERO. n. Se aplica á lo que no es de recibo, principalmente á la moneda defectuosa ó de baja ley. — n. Asimismo á la persona de malas mañas ó equivoca conducta, y es mas común para deprimir á la mujer, fulera.— n. También á las prendas de vestir que no son de buen gusto.
FURO. c. Fiero, huraño, esquivo.— d. Animal coceador ó no domado.— a. hacer jura una cosa, hurtarla. / furtá, hurtar, robá / furo, fura, animal guit
FURRIS, n. Tramposo, embrollón; es voz familiar.
FURRUFALL, n. Borrufalla.
FUSILEROS, n. En Aragon un cuerpo especial de tropas destinado á la persecucion de malhechores
FUSTA, n. Ramaje para pasto de los rebaños en las dehesas. / fusta, fustes, madera, maderas
FUSTE, a. fuste cuarentén es viga de cuarenta palmos. / viga de fusta de coranta pams.
FUTESA. n. Bagatela, cosa de poca entidad : parece nacer de fútil y, aunque no incluida en el diccionario de la Academia, se halla en otros como el de Campuzano.
FABEADOR, a. Cada consejero sacado de la bolsa de jurados de Zaragoza para votar á los que habian de entrar en suerte para los oficios públicos.
FABEAR. a. Votar con habas ó bolas blancas y negras. / faba, haba
FABOLINES, d. Especie de habas pequeñas. / fabetes, com les de La Fresneda, del fabet
FABUEÑO. d. Viento favonio.
FADIGA. a. Derecho que se paga al señor del dominio directo siempre que se enagena la cosa dada en enfiteusis.
FAJO. a. Haz: es tambien usual en el reino de Navarra. / feix
FALAGUERA. d. Deseo impertinente y estravagante. / falaguera , helecho en chapurriau FALCA. a. Cuña.
FALCE. n. Cierto árbol infructífero. / falz, fals ?
FALCINO. Vencejo, ave. / falsilla, ve de falco, falcó
FALENCIALES, n. Escepcionales, voz forense.
FALORDIA. a. Cuento ó fábula.
FALSA. a. Desvan, zaquizamí. / esgorfa, algorfa, perchi, altillo
FANDANGO. n. Pendencia, riña, desorden, confusion; y asi se dice ¡se ha armado buen fandango!
FARACHAR. a. Espadar el cáñamo ó lino.
FARDACHO. p. Lagarto. / esfardacho, com una sargantana gran
FARFALLAS, n. Planta, scorsonera laciniata : tiene aquel nombre en solo algunas localidades.
FARFALLOSO. a. Tartamudo, balbuciente, tartajoso. / farfallós, farfallosa
FARINETAS, a. Puches, gachas, polenta. / farinetes, plural, farina de guixes (almorta), sigróns
FARNACA. d. Lebrato.— n. Como epíteto sirve para designar á la muger gruesa y poco airosa.
FAROLERO. n. Se usa en la frase meterse á farolero, que significa lo mismo que la de meterse alguno donde no le llaman é en lo que no le toca, que esplica la Academia.
FRULLISTA. n. Leemos esta voz en unos versos contra el Chichisveo y está tomada en tan mala pirte, que. viene, para confirmarlas y exagerarlas, despues de otras espresiones poco decentes, con que se designa al marido sufrido ó consentido.
FASCAL, a. Hacina de treinta haces de mieses.— n. Persona mal vestida y sobre todo de mal talle. / paregut a malfargat, malfarchat
FATIGA. n. Voz forense, que aunque no parece sino una de las aplicaciones de aquella palabra castellana, se ve usada en nuestros ff. en la frase fatiga de derecho para manifestar dilacion maliciosa en la administracion de justicia.
FATIGAR. n. La misma idea.
FEJUDO. d. Bardo, pesado. con aplicacion á las ropas. — n. Ocupacion demasiado incómoda complicada ó material.
FEJUDEZ. d. Pesadez. FEMAR. n. Abonar un campo con estiercol. / fem, femé, escampá fem, femá no la conec
FEMADO. n. Lo abonado con estiercol.
FEMATERO. n. El que recoge y acarrea el estiercol.
FEMERA. a. Estercolero: feiwiraciim se lee en algun documento latino. / femé, femera ?
FENCEJO. n. Soguilla de esparto. / bensill
FENDILLA. d. Grieta.
FENAL, d. Prado.
FERGENAL, d. Campos que se comprenden á la redonda de un pueblo: dícese tambien ferginal y fregenal. / freginal, friginal, freginals a Beseit, prop del depósit, aon está lo cam de futbito
FERRETE. n. Se usa en la frase dar ferrete para denotar la insistencia de una cosa, y asi se dice dar ferrete á los libros por estudiarlos mucho.
FEUSCO. n. Despectivo de feo.
FIANZA DE RIEDRA. n. Vale tanto como fianza de desistimiento ó desistencia, y se escribe tambien redra. En la compilacion de nuestros ff. fol. 95. se lee "debel dare fidantiam de redra quod numquam demandet illum pleilum de illa causa ad illum hominem."
FIDEICOMISO. n. Se da el nombre de fideicomiso foral al consorcio foral, por la semejanza de sus efectos.
FIEMO. n. Estiercol: dá la equivalencia do esta palabra el Glosario del Memorial histórico de la Academia de la Historia: la de la lengua incluye á fimo entre las palabras castellanas. Morro fiemo !
FiERRABRAS, n. Travieso, desasosegado, inquieto, revoltoso.
FILA. d. Madero, viga.— n. Rostro, semblante, en lenguaje familiar.— n. Escorredizo. n. fila de agua hila de agua. / fil de aigua
FILARCHO. n. filurcho. / filagarcho
FILINDRAJO. n. Andrajo, retal, relazo.
FILURCHO. n. Hilarcha.
FINDOZ. d. Regaliz. / regalíssia
FIRMA. a. Uno de los cuatro procesos forales ó juicios privilegiados, por el cual se mantenía á alguno en la posesion de los bienes o derechos que se creia pertenecerle: es comun. casual, simple, motivada, posesoria, titular etc. — a. Despacho que expedía el Tribunal al que se valia del juicio llamado firma.— a. firma tutelar la que se despacha en virtud de título como ley ó escritura pública.— n. firma de dote, los bienes que el marido señala á la muger sobre su dote.
FIRMANTE. n. El que se acogía al privilegio de firma. FIRMAR. n. Solicitar por si ó por otro el privilegio de firma.
FIRMATICIA. n. Provision ó providencia en que se aseguraba á alguno la posesion de bienes ó derechos.
FITERO. d. Resistero de sol.
FITO, FITO. n. Constante , no interrumpido : equivale al cutio cutio. — n. fito, de hito en hito.
FIZADO. n. Se dice del animal que ha sido mordido venenosamente, y principalmente de la oveja que ha tetado al morgaño.
FIZAR. d. Clavar el aguijon la abeja ú otro animal ponzoñoso.
FIZON. d. Aguijon. / fisonada es una punchada
FLOJAR, n. Aflojar.
FLOJO. n. Falto de energía ó de salud: el que convalece trabajosamente. / fluix, fluixa
FLORADA. a. Entre colmeneros el tiempo que dura una flor.
FLORIN DE ORO. n. Moneda de 20 sueldos en 1439 y de 16 en el reinado de Carlos I segun Merino: hoy equivale segun Yanguas á 34 rs.
FOCIO persona poco curiosa y de maneras bruscas. ? texto ilegible
FOCHA. n. Gallina de agua. / focha de aigua
FOGAGE, n. Fuego, hogar, familia: en Castilla contribucion repartida por fuegos ú hogares.
FOGALIZAR, n. Marcar con fuego el ganado.
FOGAREAR, n. Quemar: se dice de la leña. / fe fogueretes, fe una foguera
FONDELLON. c. Vino esquisito que tiene madre en la vasija: la Academia escribe bien fondillon.
FORANO. n. Forastero: esta significación tiene tambien en el lenguaje de la Germanía. / forasté, forastera , com alguna paraula de Desideri Lombarte
FORCACHA. n. Horcon. / es una forca minuda feta en una rama que se obri en dos ramals, n'hay fet per a tallá en corbella o fals herbes del regué. A un abre, lo trong aon se obrin dos simals, rames grosses, es una forcacha.
FORIDECLINATORIA. n . Excepcion declinatoria de fuero.
FORRO. n. Ahorrado de ropa y tambien se dice aforrado; pero son voces locales. / aforrá, ahorrar, aforradó, aforradora
FORRON. n. Mezquino, avaro, miserable, ahorrador con exceso.
FOSAL. a. Sepulcro ó fosa: en Castilla cementerio. / fosá, fossá, sementeri FOSQUETA. d. Calabozo.— n. Casucha.
FRACTOR, n. Se llama fractor de firma el que desobedece (infractor) algunas de las inhibiciones ó providencias en el proceso privilegiado de aquel nombre.
FRAGA. c. Fresa, frambueso.
FRAGENCO. d. Cerdo de dos años.
FRAO. a. Fraude.
FREDERICAL, n. Lo perteneciente á los Fadriques, y así se dijo manto frederical porque lo habían usado en aquella forma algunos Fadriques de Sicilia.
FREGADERA. n. Fregadero. / fregadora
FRES, .a. galon de plata ü oro: también se decia freso en el siglo XVI, voz que la Academia trae como castellana anticuada. Blancas en su breve Indice de vocablos aragoneses interpreta fresada de oro por llena de oro, cuando debe de ser galoneada de oro.
FRESANA. n. Ave, faisán — perdiz. / lo faisán es diferén dela perdíu
plumas de cola de faisán para manualidades o decoración
FRESCA DEL ARZOBISPO, n. El tiempo de mayor calor durante el dia.
FRASCUADO. n. Lares de cuatro años, fuera de cuya edad ya no se conoce al ganado por el diente.
FRITADA, c. Pisto, conjunto de cosas fritas. Plato preferido de Luis Latorre de Beceite. / chirigol
FRIOLENCO. d. Friolento.— La Academia usa ademas las palabras frigoriento, friolengo, frioliento y friolero. / friolero ,friolera, geleres
FRONTALERO. n. En el Códice de las Uniones de Aragon al fol. 98 se pide «enmienda de los daños que en la última guerra hicieron á los nobles los frontaleros del rey,» de lo cual se desprende que serian algun cuerpo de soldados de preferencia. / como los mangas verdes ?
FRONTINAZO. d. Golpe dado en la frente contra alguna pared, mueble etc.
FUERISTA, n. Forista, el comentador, compilador ó autor exegético acerca de los fueros de Aragón.
FUERTE, n. Abundante, y asi se dice fuerte cosecha.— n. Alto, p. ej. fuerte mozo.—n. Grande, como fuerte aguacero ha caído. — n. Largo y por eso se dice estuvo un fuerte rato. — n. parar fuerte, véase parar.— Obsérvese que siempre tiene significacion abundancial y que siempre se antepone al sustantivo.
FUINA. p. Garduña.
FULCO. d. Geme: se usa también en Navarra. / forc, medida del dit gros y lo índice estirats. Geme a Puigmoreno per ejemple.
FULERO. n. Se aplica á lo que no es de recibo, principalmente á la moneda defectuosa ó de baja ley. — n. Asimismo á la persona de malas mañas ó equivoca conducta, y es mas común para deprimir á la mujer, fulera.— n. También á las prendas de vestir que no son de buen gusto.
FURO. c. Fiero, huraño, esquivo.— d. Animal coceador ó no domado.— a. hacer jura una cosa, hurtarla. / furtá, hurtar, robá / furo, fura, animal guit
FURRIS, n. Tramposo, embrollón; es voz familiar.
FURRUFALL, n. Borrufalla.
FUSILEROS, n. En Aragon un cuerpo especial de tropas destinado á la persecucion de malhechores
FUSTA, n. Ramaje para pasto de los rebaños en las dehesas. / fusta, fustes, madera, maderas
FUSTE, a. fuste cuarentén es viga de cuarenta palmos. / viga de fusta de coranta pams.
FUTESA. n. Bagatela, cosa de poca entidad : parece nacer de fútil y, aunque no incluida en el diccionario de la Academia, se halla en otros como el de Campuzano.
viernes, 1 de junio de 2018
Juan Cabré Aguiló
Juan Cabré Aguiló Y La Construcción De La Cultura Ibérica En La Primera Mitad Del Siglo XX.
GONZÁLEZ REYERO, S. JUAN CABRÉ AGUILÓ Y LA CONSTRUCCIÓN DE LA CULTURA IBÉRICA EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX. MURCIA, 2007, 313 p.,figuras. Encuadernación original. Nuevo. Tapa blanda: 312 páginas Editor: Murcia. Dirección General De Bellas Artes Y Bienes Culturales (1 de julio de 2007) ISBN-10: 8460643859 ISBN-13: 978-8460643852
http://www.patrimonioculturaldearagon.es/museos/museo-juan-cabre-calaceite
http://www.calaceite.es/turismo/museos/museo-juan-cabre/
https://www.escapadarural.com/que-hacer/calaceite/museo-juan-cabre
http://www.man.es/man/dms/man/estudio/publicaciones/boletin-man/MAN-Bol-2017E/MAN-Bol-2017-35-060.pdf
https://www.guiadelocio.com/teruel/arte/calaceite/museo-juan-cabre
https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Cabr%C3%A9 (del mismo pueblo que Carlos Rallo Badet)
Realizó sus primeros estudios en Tortosa y Zaragoza. Más tarde continuó su formación en Madrid gracias a una beca de la Diputación de Teruel. Al mismo tiempo fue alumno de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y realizó algún trabajo para el Museo del Prado. Esta sólida formación plástica es evidente en los excelentes dibujos que acompañan toda su obra de catalogación, especialmente en el caso del Castro de la Mesa de Miranda.
Su inclinación por el dibujo y, más tarde, por la arqueología, parece que pudiera estar influida por el coleccionista Sebastián Monserrat de Zaragoza, quien le acercó a su colección formada por piezas de la cultura ibérica. En una fecha tan temprana como 1907 Cabré publicó su primer trabajo arqueológico en el Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona sobre las excavaciones Poblado ibérico de San Antonio de Calaceite. Fue por entonces nombrado Miembro Correspondiente de la Real Academia de la Historia y designado para la elaboración del Catálogo Monumental de España, en concreto, el de la provincia de Teruel.
Su formación se amplió gracias a una de las becas que la Junta para Ampliación de Estudios le concedió para visitar Francia, Alemania, Austria, Italia y Suiza.
Cabré inició sus investigaciones sobre la cultura ibérica en el sur de la península a partir de 1917, pero pronto se orientó a los pueblos de cultura celta del centro de España con las excavaciones de las Cogotas, Castro de los Castillejos (Sanchorreja) y el Castro de la Mesa de Miranda, todos ellos en la provincia de Ávila.
A partir de 1927 incorporó a su equipo a su hija Encarnación Cabré, primera arqueóloga española, con la que firmó varios de sus trabajos.
Es famoso su estudio de importantes muestras de arte rupestre, datados entre el Auriñaciense y el Magdaleniense, en el interior de la cueva de los Casares (Riba de Saelices) y el descubrimiento de la cueva de la Hoz (Santa María del Espino) también con pinturas y grabados prehistóricos, ambas en la provincia de Guadalajara en el año 1934.
Finalizada la guerra civil, Cabré fue cesado como responsable del Museo Cerralbo, si bien en 1940 fue nombrado jefe de la sección de Prehistoria del Instituto "Diego de Velázquez" de Arte y Arqueología. En julio de 1942, obtuvo, por oposición, la plaza de preparador de la sección de Prehistoria y Edad Antigua del Museo Arqueológico Nacional, cargo que desempeñó hasta el momento de su muerte, el 2 de agosto de 1947.
El municipio de Calaceite le ha dedicado un museo, Museo Juan Cabré.
Otras obras:
Cabré Aguiló, Juan; Cabré Herreros, Encarnación (calcos) (1934). «Las cuevas de los Casares y de la Hoz» (JPEG). Archivo español de Arte y Arqueología (Madrid). Consultado el 6 de enero de 2013.
——— (1940). «Figuras antropomorfas de la Cueva de Los Casares (Guadalajara)». Archivo español de Arqueología (Madrid) (40).
——— (1934). «La Cueva de Los Casares». Anales de la Asociación española para el progreso de las Ciencias (Madrid). Año 1.
——— (25 de mayo de 1935). «Cave Art of some 30.000 years ago: a wonderful discovery in Spain». The Illustrated London News (en inglés) (Londres). Año 1.
———; Cabré Herreros, Encarnación (1935). «La Cueva de Los Casares, Riba de Saelices, Guadalajara (España)». XVI Congres International d'Antropologie et d'Archeologie Prehistorique (en francés). Bruselas.
———; Cabré Herreros, Encarnación (1998). Investigaciones de las Cuevas de los Casares y de la Hoz (1934-1941). Sigüenza: Librería Rayuela.
———; Cabré Herreros, Encarnación (29 de septiembre de 1935). «Neu entdeckte Felsenmalereien aus der alten Steinzeit Mittelspaniens». Die Umschau. Wissenschaft und Technik (en alemán) (Frankfurt am Main) (40): pp. 797-799.
GONZÁLEZ REYERO, S. JUAN CABRÉ AGUILÓ Y LA CONSTRUCCIÓN DE LA CULTURA IBÉRICA EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX. MURCIA, 2007, 313 p.,figuras. Encuadernación original. Nuevo. Tapa blanda: 312 páginas Editor: Murcia. Dirección General De Bellas Artes Y Bienes Culturales (1 de julio de 2007) ISBN-10: 8460643859 ISBN-13: 978-8460643852
http://www.patrimonioculturaldearagon.es/museos/museo-juan-cabre-calaceite
http://www.calaceite.es/turismo/museos/museo-juan-cabre/
https://www.escapadarural.com/que-hacer/calaceite/museo-juan-cabre
http://www.man.es/man/dms/man/estudio/publicaciones/boletin-man/MAN-Bol-2017E/MAN-Bol-2017-35-060.pdf
https://www.guiadelocio.com/teruel/arte/calaceite/museo-juan-cabre
https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Cabr%C3%A9 (del mismo pueblo que Carlos Rallo Badet)
Realizó sus primeros estudios en Tortosa y Zaragoza. Más tarde continuó su formación en Madrid gracias a una beca de la Diputación de Teruel. Al mismo tiempo fue alumno de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y realizó algún trabajo para el Museo del Prado. Esta sólida formación plástica es evidente en los excelentes dibujos que acompañan toda su obra de catalogación, especialmente en el caso del Castro de la Mesa de Miranda.
Su inclinación por el dibujo y, más tarde, por la arqueología, parece que pudiera estar influida por el coleccionista Sebastián Monserrat de Zaragoza, quien le acercó a su colección formada por piezas de la cultura ibérica. En una fecha tan temprana como 1907 Cabré publicó su primer trabajo arqueológico en el Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona sobre las excavaciones Poblado ibérico de San Antonio de Calaceite. Fue por entonces nombrado Miembro Correspondiente de la Real Academia de la Historia y designado para la elaboración del Catálogo Monumental de España, en concreto, el de la provincia de Teruel.
Su formación se amplió gracias a una de las becas que la Junta para Ampliación de Estudios le concedió para visitar Francia, Alemania, Austria, Italia y Suiza.
Cabré inició sus investigaciones sobre la cultura ibérica en el sur de la península a partir de 1917, pero pronto se orientó a los pueblos de cultura celta del centro de España con las excavaciones de las Cogotas, Castro de los Castillejos (Sanchorreja) y el Castro de la Mesa de Miranda, todos ellos en la provincia de Ávila.
A partir de 1927 incorporó a su equipo a su hija Encarnación Cabré, primera arqueóloga española, con la que firmó varios de sus trabajos.
Es famoso su estudio de importantes muestras de arte rupestre, datados entre el Auriñaciense y el Magdaleniense, en el interior de la cueva de los Casares (Riba de Saelices) y el descubrimiento de la cueva de la Hoz (Santa María del Espino) también con pinturas y grabados prehistóricos, ambas en la provincia de Guadalajara en el año 1934.
Finalizada la guerra civil, Cabré fue cesado como responsable del Museo Cerralbo, si bien en 1940 fue nombrado jefe de la sección de Prehistoria del Instituto "Diego de Velázquez" de Arte y Arqueología. En julio de 1942, obtuvo, por oposición, la plaza de preparador de la sección de Prehistoria y Edad Antigua del Museo Arqueológico Nacional, cargo que desempeñó hasta el momento de su muerte, el 2 de agosto de 1947.
El municipio de Calaceite le ha dedicado un museo, Museo Juan Cabré.
Otras obras:
Cabré Aguiló, Juan; Cabré Herreros, Encarnación (calcos) (1934). «Las cuevas de los Casares y de la Hoz» (JPEG). Archivo español de Arte y Arqueología (Madrid). Consultado el 6 de enero de 2013.
——— (1940). «Figuras antropomorfas de la Cueva de Los Casares (Guadalajara)». Archivo español de Arqueología (Madrid) (40).
——— (1934). «La Cueva de Los Casares». Anales de la Asociación española para el progreso de las Ciencias (Madrid). Año 1.
——— (25 de mayo de 1935). «Cave Art of some 30.000 years ago: a wonderful discovery in Spain». The Illustrated London News (en inglés) (Londres). Año 1.
———; Cabré Herreros, Encarnación (1935). «La Cueva de Los Casares, Riba de Saelices, Guadalajara (España)». XVI Congres International d'Antropologie et d'Archeologie Prehistorique (en francés). Bruselas.
———; Cabré Herreros, Encarnación (1998). Investigaciones de las Cuevas de los Casares y de la Hoz (1934-1941). Sigüenza: Librería Rayuela.
———; Cabré Herreros, Encarnación (29 de septiembre de 1935). «Neu entdeckte Felsenmalereien aus der alten Steinzeit Mittelspaniens». Die Umschau. Wissenschaft und Technik (en alemán) (Frankfurt am Main) (40): pp. 797-799.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)