lunes, 13 de enero de 2020

De la festa de la Invencio de sancta Creu.


De la festa de la Invencio de sancta Creu.

Cosa dubtosa no es que con la festa de sancta Creu se celebra memoria de la passioesser hi deja mayorment cor la festa de la Creu no celebrariem sino per tal con en ella fo nostra redempcio et aço per mort daquell qui en aquella per molt gran caritat nos amants vole esser crucificat. Perque aquest dia sermo et processio en la nostra capellasien fets et la Veracreu sia mostrada per ço cor en aquell dia fo trobada etaquell dia sen fa representacio en la sancta Esgleya: e a presentacio de sanc la qual en la creu lo dit Redemptor nostre escampar li plach et per reverencia de la Veracreu la qual en la nostra capellaportam de paraments et de vestiments vermeylsdels pus nobles ab sis capes volem esser usat e losrerataules hi sien posats e en les altres coses axi con en lo dia de Nadal. Axi empero que las Veracreus sian posades en lo mig loch del altar etla camisa de nostre Senyor a la part dreta et lespina a la part esquerra daquella.

festa-ascensio-nostre-senyor

Veracruz (México)

Del dilluns e del dimars seguents.

Del dilluns e del dimarsseguents.

Lo diluns pero e lo dimartsseguents los paraments e vestiments blanchsmijancers ab quatre capes sien tenguts e una creu hi sia posada e lo reraltar on la ymagede la verge Maria es figurada la qual lo gog que hac de la resurreccio del seu fill a espremir nos dignes no estimam estes hi sia parat e en les estremitats del altar lostests junts mellors e los bacins hi sienposats daurats pero.

festa-invencio-sancta-creu

De la vigilia e del dia de la Resurreccio de nostre Senyor.


De la vigilia e del dia de la Resurreccio de nostre Senyor.

Que en la resurreccio de nostre Senyor de vestiments e paraments blanchs se deja usar a glorificacio del cors lo qual en la resurreccio hacels angells qui en blanchs vestiments a les fembres en lo sepulcre apparegren a la nostra real devocio molt manifestament e evident demostren. Perque axi duem aordonador que en la vigiliasien tenguts los vestiments blanchs mijancers:e per tal que la memoria de la passio encara de tot no sialexada los paraments vermeyls mijancerssien hauts e quatre capes sien tengudes de les quals les dues sien dels vestiments e les altres dues dels paraments. E per tal que aço milsen lo cors dels esguardants empremedor una creu en lo mig del reraltar sia posada e lo reraltar istoriat en lo qual la ymage de la beneuyrada Verge es figurada a la qual cert es tota la fe solament esser romasa hi sia posat. En apreslos tests juncts mellors en cascuncap del reraltar e entre aquells e la creu en lo dit reraltar los bacins daurats sienallogats. El dia pero de la resurreccio de nostre Senyor de pus dignes es usador: perque axi paraments con vestiments blanchs los pus nobles absis capes aquest dia sien tenguts e losreataules dargent el tabernacle dargentde nostra Dona hi sien posats et de reliquies etdargent et daur axi con en la festa de Nadal de nostre Senyor laltar sieennobleit: e noresmenys sermo en la nostra cappellaaquest dia sia fet.