lunes, 6 de junio de 2022

Tomo 3, apéndice 26, crónica, reyes visigodos, wisegodos, códice antiquísimo Soria, Soriense

XXVI. 

Copia de la crónica de los reyes Wisegodos (visigodos), sacada por el señor D. Juan Bautista Pérez de un códice antiquísimo de Soria, e ilustrada con notas y correcciones de su mano, conforme se halla entre sus mss. en el archivo de la santa iglesia de Segorbe. (V. pág. 215.) 

In nomine Domini incipit chronica regum Wisegotorum (e: Ex codice gotthico Soriensi, post historiam Juliani de rebellione Pauli). 

Era CCCC (f: Isidorus ait Era CCCVII) in gothis primus Rex Atanaricus efficitur. Post hunc Alaricus. Quo in Italia mortuo, Athaulfus eligitur. Isto regnante, Gotthi relicta Italia Gallias, ac post Spanias occupant. Anni vero regum hac summa notantur.

Atanaricus rg. an. XIII.

Alaricus rg. an. XXVIII. In Italia.

Athaulfus rg. an. VI.

Sigericus rg. an. VII. (g: Sigerico dat Isidorus minus ann. *In-co. Pithei *semis D).

Walia rg. an. III. 

Theudericus rg. an. XXIII. (a). 

Turismundus rg. an. III. (b).

Theudericus rg. an. VII. (c).

Euricus rg. an. XX. (d).

Alaricus rg. an. XXIII.

Gesaleicus rg. an. III. (e), et in latebra rg. an. I.

Item Theudericus de Italia in Spania tutelam agens Alarico (f) nepoti suo perconsors an. XLI. (g). 

Amalericus rg. an. V.

Theudis rg. an. XVI. (h) mens. I. (i).

Theudisclus rg. an. I. mens. V. (j) dies XIII.

Agila rg. an. V. mens. III.

Athanagildus rg. an. XV. mens. VI. vacante regnum mens. V. et alibi XIII. 

Liuba rg. an. I. 

Leubegildus rg. an. XVIII. (k). 

Reccaredus rg. an. XV. mens. I. (l). dies X.

Liuba rg. an. I. (m).

Wittericus rg. an. VI. mens. X.

Gundemarus rg. an. I. mens. X. dies XIII.

Sisebutus rg. an. VIII. mens. VI. (n) dies XVI. 

Reccaredus rg. an. III. (o).

Suintila rg. an. X. 


(a) Theuderedus XXXIII. in cod. Pithei. ann. XXXIII. ait Isidorus, et ita in cod. Ovetensi 

in hoc chronico. 

(b) In cod. Ovetensi dicitur: alibi unum. 

(c) An. XIII. ait Isidorus et ita in cod. Ovetensi.

(d) XVII. in cod. O. XV. in Pitheo.

(e) Alibi XV. dicitur in cod. O. et Pitheo.

(f) Amalarico in cod. Ovet. 

(g) Pitheus per consules. XLI; forte XV. Ita in cod. O. 

(h) XVII. in cod. O.

(i) Pitheus mens. VI. 

(j) Mens. VI. in C. O. et Pitheo.

(k) Ita Pitheus; in ovet. XIII. 

(l) Mens. VI. Pitheus.

(m) Pitheus, et mens. VI. 

(n) Pitheus ms. XI.

(o) Pitheus an. III. - Isidorus ait: Paucos dies. In Ovet. dicitur menses III. 


Sisenandus rg. an. III. mens. XI. dies XVI. (a).

Chintila rg. an. III. mens. VIII. dies IX.

Tulga rg. an. II. ms. IIII.

Cindasvindus rg. solus an. VI. ms. VIII. dies XX. (b). 

Item cum filio suo dmo. Recesvindo rege, regnat an. III. ms. VIII. dies XI. (c). 

Obiit calendis octobris, Era DCLXXXXI. (d).

Recesvindus rg. an. XXIII. mens. VI. dies XI. (e).

Obiit calendis septemb. die IIII. feria O. III. (f). 

Era DCCX. anno incarnationis Domini nostri Jesu-Christi Era DCLXXII. anni Cycli Decemnovenalis VIII. luna III. Item cum patre suo rg. an. IIII. mens. VIII. (g) dies XI. 

Suscepit autem gloriosus dominus Wamba regni gubemacula eodem die quo ille obiit in supradictis calend. semptemb. dilata unctionis solemnitate usque in diem XIII. calend. octob. luna XXI. Era qua supra DCCX. Item quoque gloriosus Wamba Rex regnat an. VIII. mens. I. dies XIIII. (h). Accepitque poenitentiam praedictus Princeps die dominico exeunte, hora noctis prima, quod fuit pridie idus octobr. luna XV. Era DCCXVIII. (i).

Suscepit statim succedenti die II. feria gloriosus domnus Eruigius regni sceptra, quod fuit idus octobris L. XVI. (j) Era DCCXVIII. dilata unctionis solemnitate usque in superveniente die dominico quod fuit XII. (k) calend. novembr. L. XXII. Era qua supra DCCXVIII.


(a) Desunt in cod. Moralis. an. IIII.; III. Pitheus.

(b) Mens. IX. dies IX. in cod. Moralis.

(c) An. IIII. mens. VII. dies XI. in cod. Moralis. An. IIII. mens. VIII. dies XII. Pitheus. 

(d) Prid. Kal. Era DCLXI. in cod. Moralis.

(e) An. XIII. mens. VII. dies XI. Pitheus. 

(f) Hora tertia dicitur in cod. Moralis, et Pitheo.

(g) Mens. VII. in cod. Moralis, et Ovet.; VIII. In Pitheo.

(h) An. IX. mens. I. dies XIIII. in cod. Moralis, O. 

(i) XVIII. Pitheus. XIX. in cod. Moral.; sed falsò.

(j) Luna XVI. Pitheus. Deest in cod. Moralis. 

(k) XIIII. Pitheus. 

(*) Idem quoque gloriosus Eruigius Rex regnat annos VII. (a) diebus XXV. In quo die in ultima aegritudine positus elegit sui successorem in regno gloriosum dominum Egicanem; et altera die quod fuit XVII. Kals. septembr. (b) die sexta feria sic idem dominus Eruigius accepit poenitentiam, et cunctos seniores absolvit, qualiter cum jam dicto principe glorioso domno Egicane ad sedem regni sui in Toleto accederent.

Unctus est autem domnus noster Egica in regno in ecclesia sanctorum Petri et Pauli Praetoriensis sub die VIII. Kal. decembr. die dominico luna XIIII. Era DCCXXV. 

Unctus est autem Vitiza (Witiza) in regno die quod fuit XVII. Kal. decemb. Era DCCXXXVIII. (c). FINIS. 


(*) Hinc deest in Pitheo. 

(a) VI. in cod. Moralis. 

(b) Decembr. in cod. Moralis. 

(c) DCCXXXIX. in cod. Moralis.


https://www.cervantesvirtual.com/bib/historia/monarquia/visigodos.shtml

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.