Mostrando entradas con la etiqueta consecrationis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta consecrationis. Mostrar todas las entradas

jueves, 15 de diciembre de 2022

XX. Acta consecrationis Ecclesie S. Marie de Amer anno DCCCCXLIX

XX.


Acta
consecrationis Ecclesie S. Marie de Amer anno DCCCCXLIX (Vid. pág.
219.)


Ex
autogr. in arch. eiusd. monast.





Anno
Incarnationis dominice DCCCCXLVIIII. indicione sexta, veniens
Borrellus Commes in civitate Ierunda deprecans proprium episcopum
Godmarum nomine ecclesie Sancte Ierundensis ut veniret ad
consecrandas ecclesias in commitatu Ierundensi super fluvium que
dicitur Amera in honore Sancte Marie, et Sancti Johannis, et Sancti
Benedicti nuperrime edite minus consecrate. Quo audito Godmarus
episcopus cum consilio Archidiaconorum ceterorumque canonichorum
Sancte Marie adquiescens eius precibus, venit pro amore Dei, et
interpellatione Commitis, et consecravit has ecclesias supra
nominatas in honore Sancte Marie et Sancti Johannis et Sancti
Benedicti cenobii, et firmavit atque constituit, donavit atque
concessit ad eundem cenobium decimas, et primicias, et oblaciones
fidelium de villa que dicitur Loreddo cum finibus et terminis
suis, et de villa que dicitur Rivo secco cum finibus et
terminis suis, et de villa que dicitur Albeccario cum finibus
et terminis suis, et de villa que dicitur Gallizano cum
finibus et terminis suis, et de valle que dicitur Amera cum finibus
et terminis suis, sicut in regalibus preceptis est constitutum, ut ab
hac ora in antea maneat stabilitas inconcussa. Ideoque ego Borrellus
Commes in die dedicationis harum ecclesiarum dono ibidem pro amore
Dei et remedium anime mee alodem quem abeo in commitatu Ierundensi in
valle que dicitur Angles, sive in ipso Lauro, quantum
ibidem abeo, vel pro quacumque voce succedere debeo.


Acta
sunt hec V. idus novembris anno XIIII. regnante Ludoico Rege filio
Caroli. = + Gotmarus sancte Sedis Gerundensis humilis Episcopus ss. =
Eroigius Archiptr. ss. = Teudesindus Archiptr. et Abba (scilicet S.
Felicis Gerunde) ss. = Ato Archilevita ss. = Audesindus pbr. ss. =
Sig+num Borrellus Commes. = Liwla pbr. qui hanc dotem scripsit et ss.
sub die et anno quod supra.




sábado, 27 de agosto de 2022

VI. Acta consecrationis ecclesiae S. Mariae in castro Lilieto, facta a Sisebuto II. episcopo Urgellensi, anno DCCCXXXIV. (834)

VI. 

Acta consecrationis ecclesiae S. Mariae in castro Lilieto, facta a Sisebuto II. episcopo Urgellensi, anno DCCCXXXIV. (834) (V. pág. 57.) 

Ex autogr. in arch. eccl. Urgell. 

In Dei omnipotentis nomine, et Salvatoris nostri Ihesu Christi: temporibus domni et piissimi imperatoris nostri Hludouvici (variante de Ludovico, Ludwig, Luis): nos homines commanentes in castro Lilieto subter notati, propter ammorem (amorem) Dei, et remedium animae nostrae, locum antiquitus vocitatum sanctae Mariae virginis matris Domini, sancti Petri et sancti Iohannis Babtistae, adiuvante Domino, unâ cum antestite nostro domno Sisebuto episcopo, ad restaurationis culmen adduximus, et ud potuimus canonice condotavimus illut. Ego enim in primis Servus Dei, praesbyter, dono et concedo partibus sanctae Mariae, sancti Iohannis, et sancti Petri terram cultam, quam in honore ipsius ecclesiae fecimus subtus ipsas ecclesias, condaminam modiatas viginti, et ex alio latere de parte orientis do vinea plantata modiatas tres, et terra culta, qui est iuxta ipsa vinea modiatas decem, et subtus ipsa terra do et concedo mulinarem anticum, et duos boves. Similiter et nos Mancio, Elias, et Domnulus donamus, et concedimus subtus ipsas ecclesias terram cultam capiente quartatas sex. Ego Longovardus dono ad supra dictas ecclesias bovem unum. Similiter ego Aspandus dono et concedo ad supra dictas ecclesias, in locum qui dicitur ad Pogium, ex terra aravile capiente semodio. Haec omnia sana mente, sanoque animo, et diga (digna) voluntate ad domum sanctae Mariae genitricis Domini, et titulum sancti Petri, et sancti Iohannis Babtistae damus, atque concedimus, et obtamus in finem esse mansurum. Quod si nos iam superius praenotati, idest, Servus Dei, praesbyter, Mancio, Elias, Domnulus, et Longovardus, vel quislibet ex filiis nostris, adque heredes, seu quislibet homo contra hanc dotem vel donationem venire temptaverit, primum indignus ira Dei incurrat, postea vero fisco regis, insistente principe vel iudice, auri libras quinque componere compellatur, in antea vero dotis vel donatio nostra firma permaneat. Facta donatio vel restauratio sub die XV. Kalendis Decembres, anno vicessimo imperatoris nostri serenissimi Hlodouvici Augusti. = Servus Dei, praesbyter, qui hanc donationem manu mea roboravi et subscripsi. = Sig+num Mancioni. Sig+num Eliani. Sig+num  Domnuli. =  Sig+num Longovardi. Sig+num Aspandi. = Sig+num Leuvani, qui hanc dotem vel donationem fieri iussimus, et testes rogavimus qui hic scriberent, vel signa sua facerent. = Sidila praesbyter subscribo. = Asenarius subscribo. = Abielde subscribo. = XV. Kalendas Decembres restaurata a Sisebuto episcopo et subscripta. + Sisebutus + = Kalorcus (Kalordus, Calordo) abba, qui hanc dotem vel donationem scribsi, et subscripsi die et anno quod supra. 

viernes, 5 de agosto de 2022

XVI. Acta consecrationis ecclesiae S. Petri de las Presas in dioecesi Gerundensi, anno MCXIX (1099).

XVI. 

Acta consecrationis ecclesiae S. Petri de las Presas in dioecesi Gerundensi, anno MCXIX (1099). (V. pág. 219.) 

Ex autogr. in arch. ecclesiae Gerunden. 

Anno dominicae Incarnationis millesimo C.°X°VIIII venit domnus Berengarius gratiâ Dei Sanctae Sedis Gerundensis episcopus ad consecrandam aecclesiam in honore Sancti Petri Apostoli constructam in comitatu scilicet Bisullunensi (Besalú), in loco qui dicitur ad ipsas Preses. In qua die consecrationis dedit iam dictus presul prefate ecclesie decimas et primicias et oblaciones fidelium, tam vivorum quam etiam defunctorum, et insuper ex omni parte cymiterium habens XXX. legítimos passus. Quod sub tali deffensione et quietudine constituit, ut aliquis homo cuiuscumque ordinis vel etatis ibi aliquam violenciam quocumque tempore non inferat, sed ob honorem et reverentiam ecclesie salvo munimine consistat. Terminus autem parroechie prefate aecclesie ita se habet. Ab orientali parte terminatur in finibus parroechie Sancti Michaëlis de ipsa Cote, de meridie in illa Sancti Stephani de Occulo, ab occiduo in illa Sancti Privati, et in Fluviano, a parte vero circii in illa de Olot, et in Malatoscher. Redditus vero huius ecclesie est per singulos annos solidos II. de diners. Preterea subdidit Presul prefatam ecclesiam taliter ditioni sedis Gerundensis, ut omni anno xrisma ¡nle accipiat, et in omnibus eius institutis et preceptionibus pareat, et bis in anno ad synodum in prelibatam sedem veniat. Scripta haec dos II. Kalendas Februarii anno XI. regnante Ludovico rege. In qua predicta die consecrationis huius ecclesie fuit orta contentio inter predictum episcopum et abbatem Sancti Benedicti de Baies, de tercia parte decimarum huius ecclesie, quae fuerat dominium ipsius capellaniae quae erat inde ablata. Quam etiam partem, scilicet terciam decimarum, predictus abbas Benedictus cum suis monachis instanti cura et sollicitudine prescripti episcopi et clericorum eius iam dictae ecclesie Sancti Petri reddidit, et permansuram ibi constituit. = Berengarius Dei gratiâ Girundensis (Girona) ecclesiae episcopus. = + Benedictus abbas. = Gaucefredus Bisullunensis archilevita. = Arnalus (Arnallus, Arnau) Iohannis presbiter, qui hanc dotem scripsi et SS. prenotato die et anno.