CARTA CXXXVI. Rectificación de la equivocación que padecí en el tomo I de este Viaje,

CARTA CXXXVI. 

Reliquias. Imágenes de Santos. Varios testimonios de la gran devoción a Santa Tecla. Rectificación de la equivocación que padecí en el tomo I de este Viaje, acerca del primer Obispo de Valencia, después de su conquista. 

Mi querido hermano: En esta seré corto, y sólo diré vaciando para que no se me extravíen algunas apuntaciones que me han venido a mano. Comenzaré por las relativas a reliquias e imágenes de Santos que posee esta iglesia de Tarragona y a la gran devoción que en ella se tiene a Santa Tecla. 

Venérase una reliquia de San Lorenzo: está en esta iglesia desde los tiempos de Calixto III, cuyo confesor N. Cosmos o Cosmas, Arcediano de San Lorenzo y Prior de Zaragoza la regaló con su auténtica, y en 1578 se colocó en la estatua del Santo que se fabricó en Barcelona.

Hay también una hermosa estatua de plata de San Miguel, dádiva de Don Miguel Juan Fivaller, Arcediano de Vilaseca: diola en 1610. En 31 de enero de 1600, el canónigo Marian regaló al Cabildo un libro intitulado  

Virginale, compuesto por Monseñor Santoria, que contenía la vida de Santa Tecla. En 7 de febrero de 1613, dio el Cabildo comisión al canónigo Marian para sacar copia de la vida de Santa Tecla, escrita por San Basilio y otros Padres, existente en el monasterio del Escorial en hebreo y griego; y que para conseguirla e imprimirla se valiese de la mediación del maestro del Príncipe Don Galcerán de Albanell. En 1619 se hicieron varias instancias al Arzobispo de esta metrópoli, para que impetrase rezos propios de Santa Tecla, San Fructuoso y San Magín. Estos rezos había corregido en 1616 un padre Gil, Jesuita. La fiesta de la traslación de Santa Tecla se hacía antiguamente dom. D madii: y así duró hasta 1587, en que se resolvió que se hiciese dom. IV post Pentec., por evitar la concurrencia de la fiesta de la Cruz en aquel domingo primero.

Hay memoria de un retablo de Santa Tecla que se construía en 1426 de la pedrera de Tarragona y alabastro de Sástago en Aragón. El arquitecto o picapedrero, fue en Guillem de la Mota; escultor P. Johan de Tarragona. Vino también alabastro de Siguero en el Ampurdam; fue a cortarlo el maestro Mota a Besalú por cuarenta sueldos, y lo embarcó en Rosas en agosto de 1426. En octubre de 1185, Don Alfonso II de Aragón dio a Santa Tecla la villa de Montroig; su fecha en Zaragoza.

La imagen de plata de Santa Tecla se concluyó en 1625. Hízola Bernardo Maymó, platero de esta ciudad. Para ello se deshicieron las joyas del brazo de la Santa; tasolas el platero Ros de Barcelona, con Bernardo Maymó, y declararon que dejando bien adornado el brazo, se podían sacar de los anillos y joyas restantes, más de seiscientas libras. Para la hechura pidió Ros cuatrocientas libras, pero Maymó la hizo. El referido Maymó había también labrado la imagen de plata de la Concepción de nuestra Señora, la que entregó a 12 de abril de 1614. 

La peana de plata de dicha Santa en del mismo tiempo poco más: para hacerla se vendió la cruz o báculo de Don Juan de Moncada, y la de Don Juan de Hoces, una fuente de plata y otras alhajas. El platero que la hizo, fue F. Vaquer. El brazo de la misma Santa tiene puestos dos anillos, regalo de Don Jaime Mas, canónigo y dignidad de esta iglesia, y Obispo de Vique: murió en 1684. Trasladose esta reliquia a la nueva capilla de mármoles en 1775. Sacábase en rogativa en tiempo de calamidades públicas. Muchas noticias semejantes a estas pudiera darte, si fueran más importantes, pero estoy ya impaciente por declararte el principal objeto de esta carta, que es deshacer una equivocación en que incurrí de buena fé, no recelando que habría donde tropezar. 

En mi Viaje a Valencia dije (Cart. III del tom. I), que el primer Obispo de aquella ciudad fue el Prepósito de Tarragona Ferrer de Sant Martí. Seguí en esto la opinión común, según lo escrito por Diago, Ballester, Gimeno y otros muchos. En los viajes posteriores a otras iglesias he hallado muchos documentos que aclaran la equivocación que en esto hay. 

Porque realmente, el primer Obispo de Valencia fue, no el citado, sino Ferrer de Pallarés. Dos Ferreres existían hacia los años 1229 y siguientes; es a saber, Ferrer de San Martín y Ferrer de Pallarés. Ambos firman como diferentes personas en un privilegio que dio el Rey Don Jaime I para la fundación de los frailes de San Antón de Mallorca fecha apud Maioricas idus septemb. anno Dni. MCCXXX, donde entre los testigos se lee: Ferrarius, Praepositus Terraconensis. = Ferrarius de Sancto Martin. = Eximinus de Urrea, etc. Hállase este pergamino en Mallorca, según aviso. Es muy verosímil que el Ferrer de Sancto Martino no era individuo del clero Terraconense ni de otro alguno, porque siéndolo lo hubiera especificado con algún dictado, según la costumbre. Era uno de los nobles legos que acudieron a la conquista de Mallorca y que firmaron varias veces. Sin embargo, este pasó por clérigo y por primer Obispo de Valencia, sin haber podido hasta ahora atinar las causas de tamaña equivocación. (V. Diago.) 

1.° Es cosa cierta que el primer Obispo de Valencia fue el Ferrer, Prepósito de Tarragona. Consta esto de la escritura original que existe y vi en el archivo de la catedral de Tarragona, y es la de la obediencia que prestó el mismo Ferrer, Obispo de Valencia, al Metropolitano, XII kal novemb. anno M.CC quadragesimo. En la cual firma él mismo con estas palabras: Sig+num F. Episcopi Valencie et Prepositi Terrachon.

2.° Que este se llamase Ferrer de Pallarés y no de San Martín, se demuestra por los Cronicones que he visto, de los cuales consta que el Obispo de Valencia, muerto por los Moros era este.

Lo mismo consta del Necrologio de esta santa iglesia en que se lee: II kalendas maii anno Domini M.CC.XXXXIII obiit Dominus Ferrarius, primus Episcopus Valentiae et Prepositus Tarraconae, qui instituit commensaliam Sancti Pauli in hac ecclesia, et beneficium Sanctae Teclae, in civitate Valentiae: et dum veniret ad concilium fuit captus à Sarracenis: et post triduum nequiter jugulatus.

Esto era lo principal que por ahora tenía que decirte. 

A Dios. Tarragona, etc.