XIX. Donatio Arnalli de Hortiano et Pontii Adalbert monasterio Rodensi facta an. MCCIX. (1209)

XIX. 

Donatio Arnalli de Hortiano (Fortiano) et Pontii Adalbert monasterio Rodensi facta an. MCCIX. (1209) (Vid. pág. 50).

Ex autogr. in arch. S. Petri Roden. 

Sic (sit : sic : sie : sea; sigue, sigui) notum cunctis quoniam ego Arnallus de Fortiano, et Pontius Adalbert non vi vel metu, sed bona fide ac spontanea voluntate nostra ad presens nosmetipsos constituimus, et corpus nostrum et animam libenter damus monasterio Sancti Petri Rodensis sub manu Domini Bernardi de Avinione Abbatis, et Petri de Narbona, Praepositi de Fortiano, et tocius conventus eiusdem loci; ita ut nunquam de coetero ira vel odio in cimiterio dicti coenobii nos sepeli quandocumque hobierimus extraere queamus. Et ut firmius teneatur, (se repite tur, o falta texto) sacrosancta IIII. Evangelia cum nostris propriis manibus tangendo ultima voluntate pro remedio animae nostrae gratis explemus, et in quocumque loco ex Lerida civitate usque ad Salsses ex hoc mundo recesserimus, dicto monasterio Sancti Petri Rodensis nos afferri statuemus. Actum est hoc kalendis mai anno Dominicae Incarnationis MCCVIIII. = Sig+num Arnalli de Fortiano. = Sig+num Poncii Adalbert. = Sig+num Guillermi de Fortoni (: Fortuño, Fortuny). = Sig+num Johannis de Orto. = Sig+num Poncii Guarner. = Sig+num Poncii de Fortianol. = Arnallus presbiter qui hoc rogatus scripsit mense et anno quo + supra.