Leg. De cartas reales. Núm. 79. 2 may. 1339.
Al muyt alto et muy noble don Pedro por la graçia de Dios etc. don Alfonso por esta misma graçiaetc. Rey fasemosvos saber que vimos vuestra carta de creençia que nos enbiastes con Gonçalo Garçiavuestro consejero en la qual se contenia que fablarades con el dicho Gonzalo Garçia algunas cosas et que nos rogavadesquel creyessemos en lo que nos dixiesse de vuestra parte. Et el por la creencia fablo conuscomuy bien et muy sabiament et dixonos que vos parando miente a los bonos debdos que fueran fasta aqui entre los reyes de Castiella et de Aragon et senyaladamiententre nos et el rey don Alfonso vuestro padre et queriendo que estos bonos debdos siguiessen adelante .... esa vuestra voluntad de lo haver assi connusco. Et que para esto teniades que era bien que si guerra oviessemoscon el rey de Benamarin et con el rey de Granada que fuessemos amos (Nota: ambos) unos et de una ayuda et otrosi que si oviesse y de aver tregua que la oviessemos amos en uno et non el uno sin el otro: et que nos rogavades que lo quisiessemos assi.Et sobresto el dicho Gonçalo Garcia mostronosel poder que traya de vos para firmar este fecho. Et rey gradesçemosvosmucho quanto nos enbiastes desir en esta rason:et nos veyendo el vuestro buen talante et quan gran servicio de Dios es este fecho et aviendo voluntad que los bonos debdos que fueron entre los reyes de Castiella et de Aragonet son entre nos et vos vayan adelantplagonos de faser este pleito et fisoseen aquella manera que complia segunt que el dicho Gonçalo Garcia vos mostrara en el recabdo que ende lieva. Porque vos rogamos rey que pues este fechoa esto es llegado que daqui adelant que dedes obra a ello segunt que a el conviene assi como lo fallaredespor la carta de la postura que es fecha en esta razon. Dada en M .... (Nota: Madrit) seellada con el nuestro seellode la poridad dos dias de mayo era de mille et trescientos et setenta y siete annos.
- Yo M .... Ferrandes la fisescrevir por mandado del rey. - Al rey de Aragon- Por el rey de Castiella et de Leon.
(Nota: En el anterior texto aparece Diego Ferrandes escrivano del dicho senyor rey de Castiella. Seguramente este M. será su hijo, también escribano del rey.)
Al muyt alto et muy noble don Pedro por la graçia de Dios etc. don Alfonso por esta misma graçiaetc. Rey fasemosvos saber que vimos vuestra carta de creençia que nos enbiastes con Gonçalo Garçiavuestro consejero en la qual se contenia que fablarades con el dicho Gonzalo Garçia algunas cosas et que nos rogavadesquel creyessemos en lo que nos dixiesse de vuestra parte. Et el por la creencia fablo conuscomuy bien et muy sabiament et dixonos que vos parando miente a los bonos debdos que fueran fasta aqui entre los reyes de Castiella et de Aragon et senyaladamiententre nos et el rey don Alfonso vuestro padre et queriendo que estos bonos debdos siguiessen adelante .... esa vuestra voluntad de lo haver assi connusco. Et que para esto teniades que era bien que si guerra oviessemoscon el rey de Benamarin et con el rey de Granada que fuessemos amos (Nota: ambos) unos et de una ayuda et otrosi que si oviesse y de aver tregua que la oviessemos amos en uno et non el uno sin el otro: et que nos rogavades que lo quisiessemos assi.Et sobresto el dicho Gonçalo Garcia mostronosel poder que traya de vos para firmar este fecho. Et rey gradesçemosvosmucho quanto nos enbiastes desir en esta rason:et nos veyendo el vuestro buen talante et quan gran servicio de Dios es este fecho et aviendo voluntad que los bonos debdos que fueron entre los reyes de Castiella et de Aragonet son entre nos et vos vayan adelantplagonos de faser este pleito et fisoseen aquella manera que complia segunt que el dicho Gonçalo Garcia vos mostrara en el recabdo que ende lieva. Porque vos rogamos rey que pues este fechoa esto es llegado que daqui adelant que dedes obra a ello segunt que a el conviene assi como lo fallaredespor la carta de la postura que es fecha en esta razon. Dada en M .... (Nota: Madrit) seellada con el nuestro seellode la poridad dos dias de mayo era de mille et trescientos et setenta y siete annos.
- Yo M .... Ferrandes la fisescrevir por mandado del rey. - Al rey de Aragon- Por el rey de Castiella et de Leon.
(Nota: En el anterior texto aparece Diego Ferrandes escrivano del dicho senyor rey de Castiella. Seguramente este M. será su hijo, también escribano del rey.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.