Núm. 26.
Reg.n. 1377. fol. 120. 26 oct. 1340.
Noverint universi presentes literas inspecturi quod nos Petrus Dei gracia rex Aragonum etc. facimus constituimus et ordinamus nostrum certum legitimum et suficientem procuratorem ac nuncium specialem vos nobilem et dilectum consiliarium nostrum Raymundum Cornelii ad comparendum et ponendum nomine nostro et pro nobis circa sanctissimo domino summo pontifice ac sacrocollegio reverendorum patrum dominorum cardinaliumcomuniter vel divisim generaliter nostra et regnorum nostrorum negocia super quibus apostolice sedis auxilium noviter postulamus et ad suplicandum ex parte nostra et petendum ac obtinendum ab ipso domino summo pontifice graciassubsidia beneficia et favores quoscumque nobis et predictis regnisnostris expedienda seu etiam oportuna sub condicionibus et convencionibus quibus cum dicto domino summo pontifice poteritis convenire et etiam si opus fuerit ad observandum tenendum et adimplendum condiciones et convenciones nostro nomine apponendas nos et terras nostras obligandum ad speciales dumtaxat penas que vobis vise fuerint expedire: dantes etiam et concedentes vobis dicto procuratori nostro potestatem in animam nostram prestandi cujuslibet generis juramentum seu etiam juramenta et generaliter ad ommia alia et singula faciendum tractandum et procurandum que in predictis et circa predicta necessaria fuerint seu etiam opportuna et que verus legitimus et suficiens procurator facere et exercere posset et nos etiam faceremus si presentes essemus etiamsi sint talia que mandatum exigant speciale: promittentes nichilominus nos firma grata et rata habere perpetuo que per vos dictum procuratorem nostrum vel nomine nostro facta procurata gesta et obligata ut prefertur fuerint in omnibus et singulis supradictis. In quorum omnium testimonium has nostras presentes litteras fecimus magestatis nostre sigilli appensione muniri. Date Barchinoneseptimo kalendas novembris anno Domini millessimo CCC quadragesimo. - D. de Biscarra mandato regis facto per inclitum dominum infantem Petrum. - Subscripta capitula fuerunt tradita nobili Raymundo Cornelii quando fuit missus ad curiam romanam.
- Memoria de ço quelnoble en Ramon Cornell deu dir a nostre senyor lopapa de part del senyor rey Darago. - Primerament li digaquel dit senyor rey axi com a devot fill seu comana si mateix et tota sa casa et son estamenten gracia de la sua sanctitat. - E feta la dita recomendaciosoplich lo dit noble al dit senyor papa que li do hora breu et covinent en la qual li pusca dir sa misatgeria car la natura del negoci no requertriga.
- E a la hora assignada digali com lo senyor reyfill seu devot se recomana als peus de la sua sanctitat et li fa assaber jassia quel senyor reypens que la sua sanctitat ho sapia per la gran et publica rumor que daço es quel rey de Marrochs enamich malvat de la fe catholica haudavictoria sobre la mar et tenent aquella poderosament ha tramesaet feta passar deça mar gran gent de cavall et de peu et armes et viandes et altres apparellaments et no cessa de fer passar cascun dia en gran multitut: et no resmenys es vengut a una ciutat sua appellada Ceptaet daqui es passat deça en Espanya abtota la murisma que ha poguda justar et abla gent de cavall et de peu quel solda de Babilonia li ha novellament tramesa et ab la ajudadels reys de Tuniç et de Bogia entenent per la gran superbia que ha subjugar Espanya a la suamalvada secta et specialment contra lo regne de Valencialo qual antigament quant lo bo rey en Jacme lotolch a sarrayns se regia per la casa de Marrochs: e con lo poder del senyor rey Daragosens ajuda de Deu et de la esgleya a tan gran poder de moros no sia bastant suplica humilment a la suasanctitat que lo seu poder et ajuda axi spiritual com temporal vulla et li placia estendre abundantment et graciosa a contrastar et confondre los malvats et contra los enamichs de la fe que com a lobs rabiats desijantsla sanch dels christians sesforcen esverehiraquells et les esgleyes destrouir on es invocat lonom de Deu et les sanctes reliquies dels martirset dels corsos sants en la sanch dels quals Espanya es fundada cremar et delir loschristians cativats fer renegar a les puncelleschristianes violar de les quals totes coses lo senyor papaaxi com a cap et pastor et regidor del poble crestiaaxi com tresorer et dispenser de la sanchde Jesu-Christ et de sos martirs es tengut de retre comtea Deu: e axivulla et li placia estendre abundantment et graciosa loseu poder et ajuda en tant alt et piados negoci majorment com la sua santitat no tan solament sia tenguda dajudaral senyor rey Darago com a rey christia et catholichans encara com a vassall ligi de la sancta esgleya de Roma com o aquell qui te lo regne de Serdenyaper la sua sanctitat car digna cosa es et rahonableque axi com lo vassall es tengut de ajudar al senyor et deffendre aquell en temps de necessitat per semblant raho lo senyor es tengut de ajudar et deffendrelo vassall posat en necessitat mayorment aytalcom la sua santitat a altres missatgers quel senyor rey; sobre aquest fet del rey del Garp li ha enviatset encara al dit senyor constituit en la sua sancta presencia haja promes molt graciosament et larga que si locas sesdevenia aytol com vuy es ço es quel rey del Garp passas ab son gran poder que li examplaria per tal manera la sua ma graciosa que ell sen deuria tenir per pagat. Aço promes lo senyor papa an Ramon de Boy et an Arnau des Mas. Perque soplich en la fi a la sua sanctitat de part del dit senyor rey Darago de fer al dit missatge sobre les coses notifficades et suplicades bona et breu resposta com lonegoci sia a ades en aytal stament que la triga pora esser molt perillosa et dampnosa. - En aprespresentades les letres de creença que sen porta als cardenals diga et propos lo missatge la misatgeria a ell comanada en la cambra del papa o en consistori axi com lo sant pare volra: e plauria al senyor rey que si la proposicio se fa en la cambra quey haja si fer se pot los cardenals de Spanya et de Roders el cardenal Napolio: e feta la sua proposicio deja alli mateix pregar de part del senyor rey los cardenals que en aço en reverencia et servey de Deu et de la fe catholica et en honor (pone honnor u homor) et amor del senyor reyvullen suplicar et consellar al senyor papa la bona expedicio del negoci per les rahons damunt dites. E es enteniment del senyor rey que en aquests affers lomissatge deya demanar et haver consell especialment del cardenal de Roders et fer segons que ell li consellara. - Item si lo senyor papa demana de quinya gracia se tendriaper pagat lo senyor rey respona lo missatge quenaytal cas lo senyor papa et lo seu sant collegipar que deyen dir qual gracia volen fer al dit senyor rey car lo negoci es de tal condicio que no solament es del senyor rey ans per les rahonsdamunt dites es del seu sant collegi perque mils parque la gracia deja del dit senyor papa devallar qual se deu fer e daço carrega lo senyor rey la sua sanctaet bona conciencia et dels senyors cardenals.
- Item si lo senyor papa ab maneres sescusa de fer la dita declaracio et vol quel dit missatge declar çoque demana lo dit missatge per aquelles mellorsparaules que pora deman la decima a VI anyset que sia anticipada et pagada dins los III anys primers per ço quel senyor rey sen puschamils ajudar: mas per tal com aquests affers son tan grans que noy es bastant ajuda de decima la qual no puja per ayn oltra XX millialliures que placia a la sua sanctedat de ferhimajor gracia. - Item que li vulla atorgar losfruits del primer any de tots los beneficis ecclesiastichsde qualque condicio sien qui vagaran en sa terra mentre los dits affers duren.- Item que li atorch en ajuda dels dits affers Ies lexes piadoses incertes fetes per los testaments o disposicions de les derreres voluntats dels defuncts e totes injuries incertes et totes lexes fetes per lo passatge doltramar.
- Item que vulla atorgar croadaet les indulgencies ques donen a aquells qui van offendreet conquerre la terra sancta a tots aquells qui per terra o per mar iran o
trametran o ajuda faran contra el rey de Marrochs et sos ajudadors.
- Item si per aventura lo senyor papa toles Ies ajudes sobredites o partida daquelles atorgara segons que açison contengudes et demanades en los dits capitols et en aquelles ajudes que fara volra posar carrech al senyor rey per certa forma aço escus lo dit missatge perque aquesta guerra no es voluntaria ans es necessaria et perillosa a ell et a tota la christiandat per la qual cosa lo senyor papa no solament deu pensar quelsenyor rey ha a deffendre solament la propria terra mas la sua els bens que ha Lesgleyaet te et posseix en la terra del senyor rey e axi es la guerra de la Esgleya com del senyor rey. Perque en neguna manera no prenga la ajuda ab carrech: empero si lo papa no sen volie tolre ansestigues en allo lo dit missatge consente a aquelles condicions de ques pora avenir ab lo senyor papa.
- Item enten lo senyor rey quel dit noble faça son poder de aver tota la dita ajuda segons que desus es ordonat: e si tota no la pot haver haja la decima ab la croada et ablo perdo sobredit als VI anys o als IIII o als III et dallia avall no enten lo senyor rey que prena la dita ajuda car vergonya seria: e parle primerament si viyaresli sera del fet del rey en P. de Sicilia.
- Item sia membrant lo dit noble de la decimaqui era justada de VI anys la qual Nuch de Mirambellsen porta et trasch de la terra: et la on semblant li sera adugaho per manera de induccio. - Quant losant pare haura atorgada la decima al senyor reyper aquell temps que li plaura sia membrant lo dit noble en Ramon Cornell que li diga que jassiaque papa Gregori en lo concili del Leo hagues ordonat que tot clergue beneficiat que hagues de renda VI lliures pagas en decima per aquelles emperopapa Johan predecessor seu feu gracia o tots losclergues beneficiats de la senyoria del rey Darago et de Mallorques solament que de XXV lliures a avall no pagassenen decima per la qual cosa sen aminuaria la decima atorgada al senyor rey de mes de mil lliures oltra çodels cardenals de ço que han en la senyoriadel senyor rey que es una gran cosa: exi suplichque li placia provehir quels clergues damunt dits paguen en la decima atorgada.
- Item lo dit noble suplich al sant pare que deya alargar lo senyor rey del cenç o tribut de Serdenya loqual en neguna manera nos pot pagar a enguany per moltes rahons ço es per la gran sterilitatde la illa de Cerdenya e car lo senyor rey ha tramesa et ha a trametre tot dia companya de homens a cavall et de peu a la dita illa per deffeniment daquella e encara per aquesta guerra dels moros et per altres moltes rahons justes et rahonablesde grans affers requirents grans despeses los quals ara ha lo senyor rey segons que sap lo sant pare et es notori a tot lo mon. - Item sia membrant lodit noble que parle ab lo cardenal Napolio axidel temps passat com del temps esdevenidor sobre lo fet del violari o assignacio que ha sobre les rendesde la illa de Serdenya de certa quantitat de florins daur. - E quant lo dit noble haura espeegat los dits affers del senyor rey haya cura et diligencia de espeegar los dits affers del senyor infanten Jacme segons la informacio que per ell li sera donada. - E espeegada la dita missatgeria lo dit noble siamenbrant que parle ab los lochstinents de maestre major del orde del Espital de sent Johano ab aquells frares del dit orde qui daçohan poder que les responsions que la castellania Damposta et elpriorat de Cathalunya del dit orde fan cascun any al dit mestre del Spital et als frares del dit orde qui son en la isla de Rodes romanguen al senyor rey mentre la dita guerra durara en ajuda et en deffensio de la fe catholica et de la terra del dit senyor rey.
Noverint universi presentes literas inspecturi quod nos Petrus Dei gracia rex Aragonum etc. facimus constituimus et ordinamus nostrum certum legitimum et suficientem procuratorem ac nuncium specialem vos nobilem et dilectum consiliarium nostrum Raymundum Cornelii ad comparendum et ponendum nomine nostro et pro nobis circa sanctissimo domino summo pontifice ac sacrocollegio reverendorum patrum dominorum cardinaliumcomuniter vel divisim generaliter nostra et regnorum nostrorum negocia super quibus apostolice sedis auxilium noviter postulamus et ad suplicandum ex parte nostra et petendum ac obtinendum ab ipso domino summo pontifice graciassubsidia beneficia et favores quoscumque nobis et predictis regnisnostris expedienda seu etiam oportuna sub condicionibus et convencionibus quibus cum dicto domino summo pontifice poteritis convenire et etiam si opus fuerit ad observandum tenendum et adimplendum condiciones et convenciones nostro nomine apponendas nos et terras nostras obligandum ad speciales dumtaxat penas que vobis vise fuerint expedire: dantes etiam et concedentes vobis dicto procuratori nostro potestatem in animam nostram prestandi cujuslibet generis juramentum seu etiam juramenta et generaliter ad ommia alia et singula faciendum tractandum et procurandum que in predictis et circa predicta necessaria fuerint seu etiam opportuna et que verus legitimus et suficiens procurator facere et exercere posset et nos etiam faceremus si presentes essemus etiamsi sint talia que mandatum exigant speciale: promittentes nichilominus nos firma grata et rata habere perpetuo que per vos dictum procuratorem nostrum vel nomine nostro facta procurata gesta et obligata ut prefertur fuerint in omnibus et singulis supradictis. In quorum omnium testimonium has nostras presentes litteras fecimus magestatis nostre sigilli appensione muniri. Date Barchinoneseptimo kalendas novembris anno Domini millessimo CCC quadragesimo. - D. de Biscarra mandato regis facto per inclitum dominum infantem Petrum. - Subscripta capitula fuerunt tradita nobili Raymundo Cornelii quando fuit missus ad curiam romanam.
- Memoria de ço quelnoble en Ramon Cornell deu dir a nostre senyor lopapa de part del senyor rey Darago. - Primerament li digaquel dit senyor rey axi com a devot fill seu comana si mateix et tota sa casa et son estamenten gracia de la sua sanctitat. - E feta la dita recomendaciosoplich lo dit noble al dit senyor papa que li do hora breu et covinent en la qual li pusca dir sa misatgeria car la natura del negoci no requertriga.
- E a la hora assignada digali com lo senyor reyfill seu devot se recomana als peus de la sua sanctitat et li fa assaber jassia quel senyor reypens que la sua sanctitat ho sapia per la gran et publica rumor que daço es quel rey de Marrochs enamich malvat de la fe catholica haudavictoria sobre la mar et tenent aquella poderosament ha tramesaet feta passar deça mar gran gent de cavall et de peu et armes et viandes et altres apparellaments et no cessa de fer passar cascun dia en gran multitut: et no resmenys es vengut a una ciutat sua appellada Ceptaet daqui es passat deça en Espanya abtota la murisma que ha poguda justar et abla gent de cavall et de peu quel solda de Babilonia li ha novellament tramesa et ab la ajudadels reys de Tuniç et de Bogia entenent per la gran superbia que ha subjugar Espanya a la suamalvada secta et specialment contra lo regne de Valencialo qual antigament quant lo bo rey en Jacme lotolch a sarrayns se regia per la casa de Marrochs: e con lo poder del senyor rey Daragosens ajuda de Deu et de la esgleya a tan gran poder de moros no sia bastant suplica humilment a la suasanctitat que lo seu poder et ajuda axi spiritual com temporal vulla et li placia estendre abundantment et graciosa a contrastar et confondre los malvats et contra los enamichs de la fe que com a lobs rabiats desijantsla sanch dels christians sesforcen esverehiraquells et les esgleyes destrouir on es invocat lonom de Deu et les sanctes reliquies dels martirset dels corsos sants en la sanch dels quals Espanya es fundada cremar et delir loschristians cativats fer renegar a les puncelleschristianes violar de les quals totes coses lo senyor papaaxi com a cap et pastor et regidor del poble crestiaaxi com tresorer et dispenser de la sanchde Jesu-Christ et de sos martirs es tengut de retre comtea Deu: e axivulla et li placia estendre abundantment et graciosa loseu poder et ajuda en tant alt et piados negoci majorment com la sua santitat no tan solament sia tenguda dajudaral senyor rey Darago com a rey christia et catholichans encara com a vassall ligi de la sancta esgleya de Roma com o aquell qui te lo regne de Serdenyaper la sua sanctitat car digna cosa es et rahonableque axi com lo vassall es tengut de ajudar al senyor et deffendre aquell en temps de necessitat per semblant raho lo senyor es tengut de ajudar et deffendrelo vassall posat en necessitat mayorment aytalcom la sua santitat a altres missatgers quel senyor rey; sobre aquest fet del rey del Garp li ha enviatset encara al dit senyor constituit en la sua sancta presencia haja promes molt graciosament et larga que si locas sesdevenia aytol com vuy es ço es quel rey del Garp passas ab son gran poder que li examplaria per tal manera la sua ma graciosa que ell sen deuria tenir per pagat. Aço promes lo senyor papa an Ramon de Boy et an Arnau des Mas. Perque soplich en la fi a la sua sanctitat de part del dit senyor rey Darago de fer al dit missatge sobre les coses notifficades et suplicades bona et breu resposta com lonegoci sia a ades en aytal stament que la triga pora esser molt perillosa et dampnosa. - En aprespresentades les letres de creença que sen porta als cardenals diga et propos lo missatge la misatgeria a ell comanada en la cambra del papa o en consistori axi com lo sant pare volra: e plauria al senyor rey que si la proposicio se fa en la cambra quey haja si fer se pot los cardenals de Spanya et de Roders el cardenal Napolio: e feta la sua proposicio deja alli mateix pregar de part del senyor rey los cardenals que en aço en reverencia et servey de Deu et de la fe catholica et en honor (pone honnor u homor) et amor del senyor reyvullen suplicar et consellar al senyor papa la bona expedicio del negoci per les rahons damunt dites. E es enteniment del senyor rey que en aquests affers lomissatge deya demanar et haver consell especialment del cardenal de Roders et fer segons que ell li consellara. - Item si lo senyor papa demana de quinya gracia se tendriaper pagat lo senyor rey respona lo missatge quenaytal cas lo senyor papa et lo seu sant collegipar que deyen dir qual gracia volen fer al dit senyor rey car lo negoci es de tal condicio que no solament es del senyor rey ans per les rahonsdamunt dites es del seu sant collegi perque mils parque la gracia deja del dit senyor papa devallar qual se deu fer e daço carrega lo senyor rey la sua sanctaet bona conciencia et dels senyors cardenals.
- Item si lo senyor papa ab maneres sescusa de fer la dita declaracio et vol quel dit missatge declar çoque demana lo dit missatge per aquelles mellorsparaules que pora deman la decima a VI anyset que sia anticipada et pagada dins los III anys primers per ço quel senyor rey sen puschamils ajudar: mas per tal com aquests affers son tan grans que noy es bastant ajuda de decima la qual no puja per ayn oltra XX millialliures que placia a la sua sanctedat de ferhimajor gracia. - Item que li vulla atorgar losfruits del primer any de tots los beneficis ecclesiastichsde qualque condicio sien qui vagaran en sa terra mentre los dits affers duren.- Item que li atorch en ajuda dels dits affers Ies lexes piadoses incertes fetes per los testaments o disposicions de les derreres voluntats dels defuncts e totes injuries incertes et totes lexes fetes per lo passatge doltramar.
- Item que vulla atorgar croadaet les indulgencies ques donen a aquells qui van offendreet conquerre la terra sancta a tots aquells qui per terra o per mar iran o
trametran o ajuda faran contra el rey de Marrochs et sos ajudadors.
- Item si per aventura lo senyor papa toles Ies ajudes sobredites o partida daquelles atorgara segons que açison contengudes et demanades en los dits capitols et en aquelles ajudes que fara volra posar carrech al senyor rey per certa forma aço escus lo dit missatge perque aquesta guerra no es voluntaria ans es necessaria et perillosa a ell et a tota la christiandat per la qual cosa lo senyor papa no solament deu pensar quelsenyor rey ha a deffendre solament la propria terra mas la sua els bens que ha Lesgleyaet te et posseix en la terra del senyor rey e axi es la guerra de la Esgleya com del senyor rey. Perque en neguna manera no prenga la ajuda ab carrech: empero si lo papa no sen volie tolre ansestigues en allo lo dit missatge consente a aquelles condicions de ques pora avenir ab lo senyor papa.
- Item enten lo senyor rey quel dit noble faça son poder de aver tota la dita ajuda segons que desus es ordonat: e si tota no la pot haver haja la decima ab la croada et ablo perdo sobredit als VI anys o als IIII o als III et dallia avall no enten lo senyor rey que prena la dita ajuda car vergonya seria: e parle primerament si viyaresli sera del fet del rey en P. de Sicilia.
- Item sia membrant lo dit noble de la decimaqui era justada de VI anys la qual Nuch de Mirambellsen porta et trasch de la terra: et la on semblant li sera adugaho per manera de induccio. - Quant losant pare haura atorgada la decima al senyor reyper aquell temps que li plaura sia membrant lo dit noble en Ramon Cornell que li diga que jassiaque papa Gregori en lo concili del Leo hagues ordonat que tot clergue beneficiat que hagues de renda VI lliures pagas en decima per aquelles emperopapa Johan predecessor seu feu gracia o tots losclergues beneficiats de la senyoria del rey Darago et de Mallorques solament que de XXV lliures a avall no pagassenen decima per la qual cosa sen aminuaria la decima atorgada al senyor rey de mes de mil lliures oltra çodels cardenals de ço que han en la senyoriadel senyor rey que es una gran cosa: exi suplichque li placia provehir quels clergues damunt dits paguen en la decima atorgada.
- Item lo dit noble suplich al sant pare que deya alargar lo senyor rey del cenç o tribut de Serdenya loqual en neguna manera nos pot pagar a enguany per moltes rahons ço es per la gran sterilitatde la illa de Cerdenya e car lo senyor rey ha tramesa et ha a trametre tot dia companya de homens a cavall et de peu a la dita illa per deffeniment daquella e encara per aquesta guerra dels moros et per altres moltes rahons justes et rahonablesde grans affers requirents grans despeses los quals ara ha lo senyor rey segons que sap lo sant pare et es notori a tot lo mon. - Item sia membrant lodit noble que parle ab lo cardenal Napolio axidel temps passat com del temps esdevenidor sobre lo fet del violari o assignacio que ha sobre les rendesde la illa de Serdenya de certa quantitat de florins daur. - E quant lo dit noble haura espeegat los dits affers del senyor rey haya cura et diligencia de espeegar los dits affers del senyor infanten Jacme segons la informacio que per ell li sera donada. - E espeegada la dita missatgeria lo dit noble siamenbrant que parle ab los lochstinents de maestre major del orde del Espital de sent Johano ab aquells frares del dit orde qui daçohan poder que les responsions que la castellania Damposta et elpriorat de Cathalunya del dit orde fan cascun any al dit mestre del Spital et als frares del dit orde qui son en la isla de Rodes romanguen al senyor rey mentre la dita guerra durara en ajuda et en deffensio de la fe catholica et de la terra del dit senyor rey.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.