Reg. N° 1378, fol. 1. 8 ene. 1340.
Al muy .... honrado don Alfonso por la gracia de Dios rey de Castiellade Leon de Toledo de Gallicia de Sevilla de Cordova de Jaen del Algarbe et de Murcia et senyor de Molina don Pedropor esa misma gracia rey Daragon de Valencia de Cerdenya de Corcega et conde de Barcelona salutcomo a rey que mucho amamos e preciamos e poraquien querriamos tanta honra salut e buena ventura como pora nos mismo. Rey facemosvos saber que vos enviamos el amado consellero nuestro Joan Scrivansobre los afferes de la armada que en el anyopresent se deve facer en la mar cuentra los moros enemigos de Dios e de la christiandat e sobre algunos otros afferes que de parte nuestra vos devedecir pleneramiente informado: porque rey vos rogamos mucho que al dito Johan Scrivan querades creer sobre aquello que de nuestra parte en los ditos afferes vos dira de palavra. Dada en Valencia ocho dias andados del mes de janero en el anno de nuestro Senyorde mill CCCXL. - R. Sicardi mandato regis facto per vicecancellarium.
- Capitols ordenats sobre la misatgeria que en Johan Scriva deu fer per lo senyor rey al rey de Castiella. - Primerament apresla salutacio lo dit en Johan diga al dit rey de Castiella quel senyor rey Darago hac et ha gran plaer et consolacio de la gran et loable victoria la qual lo dit rey de Castiella ab la ajuda de Deu et per lo seu bon esforç ha hauda dels reys de Marrochs et de Granada et dels altres enamichs de la fe catholica et de lurs hosts et companyes.
- Item quel dit senyor rey Darago a servey de Deu et en honor et ajuda del dit rey de Castiella e per servarles covinençes havia acordat proveir et ordonat quelalmirayl seu romangues en la guarda del stret ables XIII galeas tro per tot lo mes de febrer que foren complits VI mesos: e daço feu manament abletra al dit almirayl la qual dira a FranceschRuiç de la Cambra scri .... del dit senyor rey Darago .... E no resmenys quey trames en P. de So .... s ciutada de Valencia a Sivilia per fer paga o les dites galeas compliment tro per tot lodit mes de febrer et compliment d ... tot a ... forniment que mesterhaguessen. E encara trames per mar manament ab carta al dit almirayl que romangues en lo dit estret per lodit temps. E ans quel dit almirayl hagues losdits manaments fe .... ventura que fo ....escrit per lo temps ...... en carta per defalliment dalcun pera que li fallia lo qual profitosament no pogueren levaren Sivilia et prop que era de la torna dels IIII meses. Daço empero ha haut gran desplaer lo dit senyor rey Darago.
- Item li digaquel dit senyor rey fa espetxar .... açosament(iverçosament ?) en Cathalunya et en regne de Valencia on ell es de present aquella armada de galeasque ell bonament pora per guardar la mar et a obsde la guerra per tal que a la primavera sien apparelladesles galeas: e es mester quel dit missatger sapialo rey de Castiella quantas galeas armara neen quin temps les haura per tal que las galeas del dit senyor rey Darago et les sues concorreguen en un temps segons que fer deuen per les covinençes.
- Item se certifichlo dit missatger lo dit rey de Castiella quantes galeasha tengudes en la mar per fer lo dit serveyapres de les covinençes e vaja informat quantes ni ha tengudes lo dit senyor rey Darago per tal que puxa fer comte et compensacio del temps et del nombre de les galeas: et com lo senyor rey Darago segons lo nombrede las galeas que cascu deu tenir en mar per les covinençes haja mes servit segons ço a que era obligat per sa part: quel dit missatger façacompensacio de les quantitats quel dit rey de Castiellaha prestades al dit senyor rey Darago a obs de les dites galees.
- Item li diga el prechairosament de part del dit senyor rey que com en les terres et regnes del dit senyor rey Darago haja minuade cavalls et rocins del regne de Castiella per metreet menar en los regnes et terres del dit senyor rey Darago.
- Item com .... quel dit rey de Castiellaentenia armar naus o galeas contra tots christians quiporten viandes mercaderies o altras cosas enBarberia o a terres de moros quel dit missatger de part del dit senyor rey prech al dit rey de Castiella que proveescha et faça manament al capita de les dites naus et galeas .... xells que si mercaders de la senyoria del dit senyor rey exiende Barberia o de terra de moros ab çoquey han no sia fet dan a aquells conlo senyor rey haja ordonat que nengunmercader ni altre sotsmes seu no vaja ni navechdaquiavant en Barberia ney portnegunes (negu-gunes) coses.
- Item si mercaders o altres de la dita senyoria navegaven a Mallorcaen Serdenya en Sicilia en la rivera de Genova en Romania e altres parts de christians et per fortuna de mar o de .... venien enles mars de Barberia que nols sia donat dan per los dits capitans los dits navegansmostran albara testimonial dels batles generalsde Cathalunya et de regne de Valencia o de la un daquells o de lochtinent de cascu daquells.
- Item com tots los dits affers sienespeegats prech lo dit missatger de part del dit senyor rey Darago al dit rey de Castiella que aquella donçella por nom Costança Alfonso e dues germanes sues preses en lo loch de Sorica com locobra el liura a frare Joan Nunieçmaestre de Calatrava per honor del dit senyor rey vulladeliurar et trametre al dit senyor.
Al muy .... honrado don Alfonso por la gracia de Dios rey de Castiellade Leon de Toledo de Gallicia de Sevilla de Cordova de Jaen del Algarbe et de Murcia et senyor de Molina don Pedropor esa misma gracia rey Daragon de Valencia de Cerdenya de Corcega et conde de Barcelona salutcomo a rey que mucho amamos e preciamos e poraquien querriamos tanta honra salut e buena ventura como pora nos mismo. Rey facemosvos saber que vos enviamos el amado consellero nuestro Joan Scrivansobre los afferes de la armada que en el anyopresent se deve facer en la mar cuentra los moros enemigos de Dios e de la christiandat e sobre algunos otros afferes que de parte nuestra vos devedecir pleneramiente informado: porque rey vos rogamos mucho que al dito Johan Scrivan querades creer sobre aquello que de nuestra parte en los ditos afferes vos dira de palavra. Dada en Valencia ocho dias andados del mes de janero en el anno de nuestro Senyorde mill CCCXL. - R. Sicardi mandato regis facto per vicecancellarium.
- Capitols ordenats sobre la misatgeria que en Johan Scriva deu fer per lo senyor rey al rey de Castiella. - Primerament apresla salutacio lo dit en Johan diga al dit rey de Castiella quel senyor rey Darago hac et ha gran plaer et consolacio de la gran et loable victoria la qual lo dit rey de Castiella ab la ajuda de Deu et per lo seu bon esforç ha hauda dels reys de Marrochs et de Granada et dels altres enamichs de la fe catholica et de lurs hosts et companyes.
- Item quel dit senyor rey Darago a servey de Deu et en honor et ajuda del dit rey de Castiella e per servarles covinençes havia acordat proveir et ordonat quelalmirayl seu romangues en la guarda del stret ables XIII galeas tro per tot lo mes de febrer que foren complits VI mesos: e daço feu manament abletra al dit almirayl la qual dira a FranceschRuiç de la Cambra scri .... del dit senyor rey Darago .... E no resmenys quey trames en P. de So .... s ciutada de Valencia a Sivilia per fer paga o les dites galeas compliment tro per tot lodit mes de febrer et compliment d ... tot a ... forniment que mesterhaguessen. E encara trames per mar manament ab carta al dit almirayl que romangues en lo dit estret per lodit temps. E ans quel dit almirayl hagues losdits manaments fe .... ventura que fo ....escrit per lo temps ...... en carta per defalliment dalcun pera que li fallia lo qual profitosament no pogueren levaren Sivilia et prop que era de la torna dels IIII meses. Daço empero ha haut gran desplaer lo dit senyor rey Darago.
- Item li digaquel dit senyor rey fa espetxar .... açosament(iverçosament ?) en Cathalunya et en regne de Valencia on ell es de present aquella armada de galeasque ell bonament pora per guardar la mar et a obsde la guerra per tal que a la primavera sien apparelladesles galeas: e es mester quel dit missatger sapialo rey de Castiella quantas galeas armara neen quin temps les haura per tal que las galeas del dit senyor rey Darago et les sues concorreguen en un temps segons que fer deuen per les covinençes.
- Item se certifichlo dit missatger lo dit rey de Castiella quantes galeasha tengudes en la mar per fer lo dit serveyapres de les covinençes e vaja informat quantes ni ha tengudes lo dit senyor rey Darago per tal que puxa fer comte et compensacio del temps et del nombre de les galeas: et com lo senyor rey Darago segons lo nombrede las galeas que cascu deu tenir en mar per les covinençes haja mes servit segons ço a que era obligat per sa part: quel dit missatger façacompensacio de les quantitats quel dit rey de Castiellaha prestades al dit senyor rey Darago a obs de les dites galees.
- Item li diga el prechairosament de part del dit senyor rey que com en les terres et regnes del dit senyor rey Darago haja minuade cavalls et rocins del regne de Castiella per metreet menar en los regnes et terres del dit senyor rey Darago.
- Item com .... quel dit rey de Castiellaentenia armar naus o galeas contra tots christians quiporten viandes mercaderies o altras cosas enBarberia o a terres de moros quel dit missatger de part del dit senyor rey prech al dit rey de Castiella que proveescha et faça manament al capita de les dites naus et galeas .... xells que si mercaders de la senyoria del dit senyor rey exiende Barberia o de terra de moros ab çoquey han no sia fet dan a aquells conlo senyor rey haja ordonat que nengunmercader ni altre sotsmes seu no vaja ni navechdaquiavant en Barberia ney portnegunes (negu-gunes) coses.
- Item si mercaders o altres de la dita senyoria navegaven a Mallorcaen Serdenya en Sicilia en la rivera de Genova en Romania e altres parts de christians et per fortuna de mar o de .... venien enles mars de Barberia que nols sia donat dan per los dits capitans los dits navegansmostran albara testimonial dels batles generalsde Cathalunya et de regne de Valencia o de la un daquells o de lochtinent de cascu daquells.
- Item com tots los dits affers sienespeegats prech lo dit missatger de part del dit senyor rey Darago al dit rey de Castiella que aquella donçella por nom Costança Alfonso e dues germanes sues preses en lo loch de Sorica com locobra el liura a frare Joan Nunieçmaestre de Calatrava per honor del dit senyor rey vulladeliurar et trametre al dit senyor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.